Die dagboek van Hendrik Witbooi

Kaptein van die Witbooi-Hottentotte 1884-1905

No. 65.
Bethanie. 20 Julij. 1892.

Wel Edele broeder Daniël Pitter Magistraat!

Ik schrijf U deze paar regelen, al hoe wel ik minste van allen [ben], ik heb³⁾ niet waardig U brief de geven, maar mijn lieve Edl broeder, en Heer ik heb¹⁾ regte klein kind, en Edele weet ook zelfs, dat kind zijn verstand klein is, maar mijn Edl; dat verpligt mijn, dat ik toch mijn gedachte met U Edl metde delen,⁴⁾ want mennige dagen, kom op mijn hart twee overledene oude Kapiteinen is, oude Kapitein van

3) ben

1) Sie No. 63, aant. 3.

4) mede te delen

[p. 148]

Gibeon, eene is oude Kapitein van Bethanië, en die oude twee hoofden heeft ons alle goede dingen achtergelaten, alzoo weet ik niet Edele broeder, hoe dat nu [in] onze dagen zal worden, want dat lyk voor myn tusschen ons, op laats[t]e pund mesprijs malkanderen, zijn alzoo denk ik [aan] overledene twee oude Hoofden, want wereld is nu voor ons regte⁵⁾ naauw, mijn geliefde Edl broeder, ons twe natie[s] is eenigste wat nog niet mees prijs malkanderen zijn, En verder myn Edl. broeder smeke [ik] U laat toch niet deze brief voor Uwe oogen aanstodelyk wezen, en ik hoop en wensch dat toch Heere mog ons vrede helpen.

Met harte lyke groetenis [aan] U en al te vrienden.

Ik ben U liefhebben[de] Broeder

Daniël Frideriek.

5) regtig