Die dagboek van Hendrik Witbooi

Kaptein van die Witbooi-Hottentotte 1884-1905

No. 63.
Hoornkrans den 13 July 1892.¹⁾

Myn lieve broeder en Kapitein Samuël

Maharero!

Deze weinige regelen zend ik naar U Edl. In de maand Juny heb ik myne mannen gesturt naar Windhoek, en zy hebben Uwen man gekregen, met name Berend Beukus, en hy heeft dingen myne mannen verhaald, die hunne harten beroerten, en zy hebben my dat alles verhaalt, en die woorden hebben my ook bewogen, en zy en ik hebben die woorden aangenomen, als Uwe woorden, en wy hebben gewacht, naar de woord van die man, wanneer hy zal komen, want ik was toen klaar naar U Edl oorlog te maken, maar die woorden van Bernd Beukus heeft my gespant, dat ik niets kan doen, naar U Edl, zoo zeg ik U Edl, als het Uwe woorden is, zeg ik alzoo, dat is wat ik

1) Witbooi se laaste 'vrede brief' is No. 46. In die afgelope jaar het hy sy oorloë teen die Hereros en Mbanderus voortgesit, soms groot buit geneem en soms ook swaar slae gekry. Sy vrees dat die Duitsers tog nog saam met die Hereros teen hom sou trek het hom gedrywe om die vredesonderhandelinge weer aan te knoop.

[p. 146]

wilte hebben, wat ik verwachte, en omdat ik geloofde, dat het Uwe woorden zyn, stur ik Klaas Hans, met de brief, dat U ook zult zien, dat ik die woorden aangenomen heeft, en ik heb ook gewacht, maar ik wach te lang, daarom stur ik dien brief. Verder moet ik U melden, dat ik zal in korten tyd uitgaan naar Kahinema,²⁾ want hy heeft my geroepen, met spotwoorden,³⁾ en dat zal ik zeker doen, maar ik zal U niet aanraken, maar laat het u toch niet hinderen, ik zal wachten, totdat Klaas weer komt, want ik heb die woorden met blymoedigheid en met dankbaarheid aangenomen, en nog toe ben ik daarmeê.

Hoopende dat U zult wel verstaan

Sluit ik met groetenis

Ik ben Uwen broeder en Kapitein

Hendrik Witbooi.

Van al te dingen is Bernd Beukus getuigen.

2) Kahimemua, die kaptein van die Mbanderus. Die eintlike mag onder dié stam was egter in hande van Nikodemus, 'n halfbroer van Samuel Maharero, en volgens Hererowet die regmatige opperhoof van die Hereros.

3) Hy het Witbooi in 'n brief 'n Boesman genoem.