Die dagboek van Hendrik Witbooi

Kaptein van die Witbooi-Hottentotte 1884-1905

No. 14.
Hoorn krans den 23. Maart 1889.

Wel Hoogeëerde Heer Deutsche Commissar Doc. Geuring!

Gisteren heb ik een brief ontvangen van Cap. Jan Afrikaner, die stuur ik voor U¹⁾ Eerwaarde, en ik zend nog ander brief, van hem, dat U Eerwd. moet zelfs zien wat zijn voor nemens is, tegen mijn Jan is mijn vriend, maar hij doet heimelijk zulke briefen, nu is hij uitgekomen, met zijn merken.²⁾ Nu meld ik U mijn gedachte. Wees toch zoo goed, en blyft toch bereid van die Hoofden, die zulke onopregtheid werken. Ik guund³⁾ U Eerwd niet, dat U zaam werk

1) deur Hendrik Witbooi uitgekrap.

2) werken

3) gun het

[p. 31]

met hun, want zij kunnen niet vrede maken zoodanig zijn zij nijdig op mij. daarom blyft toch onpardijdig lieve Heer en geef ons maar Ammonietië laat ons malkanderen vechten. Ik wil waarlyk vrede hebben, maar zulke onopregte vrede wil ik niet, wat duidelijk zien. Verder meld ik U Ik raak niemand aan die mij niet aanraaken, maar die mij aanraak, moet ik wëër aanraken,⁴⁾ ik schiet geenzins die mij niet schiet, en dat zal ik nooit doen: Lieve Heer Ik Resportteert⁵⁾ U zeer, daarom ben ik Jaluursrig, dat U met hun iets tot mij zegt, of hun tot mij stuurt zooals zij in die briefen zegt. Lieve Heer! wij Rooi Hoofden van dit land zijn zeer schuldig voor God omdat wij niet regt geregtigheid werk, daarom staat eerst turugt laat ons malkanderen regt maken De Heere zal waarlyk Vrede geven op zijn tyd. De mensdom zal niet gedaan,⁶⁾ De Heere zal dat zorgen, daarom staat eerst weinig terug.

Verder maak [ik] U bekend, dat ik nu Klaar maak, om aan Frits te wreken, omdat hij mij zoo gedaan had zoo als ik U Eerwd. in anderen brief gezegt heeft maar Jan zal ik niet schieten als hij my niet scheiet Maar het scheen⁷⁾ dat hij met geweld inkomt, want door zyn brieven, zyn de menschen [opgehitst?] Maar die stoute menschen, die hij schermen zal ik schieten, want zij hebben mij geschiet zonder oorzaak, en weêr

4) Moet dit 'n wenk vir die Duits kommissaris wees om hom nie aan te val nie?

5) Respekteer

6) ondergaan

7) schijnt

[p. 32]

myne paarden genomen en weer myne beesten genomen, en zij hebben twee oorlogen naar mij gemaakt, alhoewel zij mij niet krygen uit deze teekenen heb ik gezien, dat zij waarlyk met mij willen vechten.

Ik groet U allen hartelyk

Ik ben Uwen vriend en Cap.

Hendrik Witbooi.