Die dagboek van Hendrik Witbooi

Kaptein van die Witbooi-Hottentotte 1884-1905

No. 10.
Hoornkrans den 10 Maart 1889

Mijn lieve vriend Izaak Xau-Xab!

Ik heb een boodschap van Simon /Haramub gehoord, die hij geboodschap heeft naar Daniël Machistraat aangaande van Koes. Dat keur ik gans niet goed. Simon is mijn vijand hij heeft hier vlugt gekomen bij Uwe werf, zoo heef hij niets te zeggen in uwen werf. Of keur gij goed die dat¹⁾ van hem. Ik zeg het U Jan /Nawaseb is niet thuis, en die is

1) daad

[p. 25]

zijn werf, en hij heef mij laat weten, dat hij mij niet schiet, zoo zeg ik u geef Simon niet voorhand laat hij stil blijven, en houd hem zooals u hem gekregen hebt, en zien hoe ik zal zeggen. Izaak u weet de Witkamschap,²⁾ die is nog zoo, zooals u weet, die ons aanraak zullen wij aanraken, als hij niet door de wonder werken van den Heere in Hemel of in aarde ingaan, zoo verzoek ik U, zend myne vijanden. laat zij bij mij vrede zoeken dat is eenige hulp, geef gij mij de koes, laat ik morgen mijne koes kregen, laat Simon stil blijven hy is vlugdeling, laat hij niet Uwe werf brandsteken

past dat op lieve vriend.

Ik groet U

Ik ben Uwen Cap.

Hendrik Witbooi

2) 'n verbond tussen sekere Hottentotstamme om mekaar teen vyande van buite te help en om onderlinge geskille op vrindskaplike voet te reel. Oorspronklik het Hottentotte van die betrokke stamme 'n witdoek om hul hoede gedra, later was dit uitsluitlik die teken van die Witboois.