Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands. Deel 2

[p. 381]

Resolutien van wethouderen der stad Antwerpen, betreffende Justus Lipsius en Louis Guicciardini.

I. Justus Lipsius.

‘Alsoo doctor Justus Lipsius, professor in de stad van Leyden, in eenighe saeken der stad merkelyk importerende, daer inne hy van stads wegen is bevraegt gheweest, hem seer gedinstig heeft gethoont ende met groote ghenegentheyd jegens dese stad laten ghebruyken, thoonende oock den studenten van dese stad alle bewillicheydt, om de selve in hunne studien te bevoorderen, ende hier en daer in sijn schrijven alomme een heerlijcke mentie deser stad is maekende, soo hebben mijne heeren voor een gratuiteyt ende danckbaerheyd geordonneert thresoriers ende rentmeestere sijne huysvrouwe te beschincken met eene schaele van vijftig oft sestich guldens ombegrepen. Actum xxviij novembris 1583.’

II. Louis Guicciardini.

‘Alsoo Mess^r Lodvico Guichardini op heden datum deser es in collegio gecompareert, ende mijne heeren de wethouderen ende de goede mannen van den maendagschen raedt heeft beschoncken met de descriptie ende beschrijvinge van de Nederlanden, by hem gemaekt, ende tot meerder lof ende vereeringe der selver landen, ende na-

[p. 382]

mentlijk deser stadt van Antwerpen, uytgegeven, ende in alle spraeken ende talen doen translatteren hebbende, mede de beschrijvinge van deser stadt en omliggende plaetsen de selver weth gededuceert; aenmerkende mijne heeren ende goede mannen voors. desen sijnen goede wille ende genegentheyd tot der selver stadt, ende in de regarde nemende op andere sijne voorgaende diensten der stadt in meer deelen beweesen, soo ist dat de selve wethouderen ende goede mannen, in teeken van eene gratuiteyt ende danckbaerheyd, hem Mess^r Lodvico Guichardini hebben beschoncken ende beschencken, mits desen, met een gouden keten van twee honderd guldens, ordonnerende den tresoriers ende rentmeestere de selve hem van stads wegen te leveren.

Aldus gedaen in collegio, Lunae vj martii anno 1581. presentib^s omnib^s schabinis, exceptis Alostano et Dalio.

14 april 1719 is geordonneert te doen vernieuwen den sark liggende voor de hooge choor in de cathedrale alhier, behelsende de memorie van wijlen den seer edelen heere Ludovicus .... du Guicardino, van wegens dese stad aldaer geleght in den jare 1589, tot dankbaerheyd van de bovengemelde beschrijvinge, alles ten coste deser stad, aldus: op eenen blouwen sark met witte marmere letters:

D.O.M.
Ludovico Guicardino Florentiae nobilibus majoribus orto, inter quos patruum habuit Franciscum magni nominis historicum, cujus famam aemulatus universam Belgicam eleganti studio descripsit.
Vivit annos 66. Obiit 11 Kal. aprilis 1589.
bene merenti
S.P.Q.A.
P.C.
et A^o 1719 renovavit.
R.I.P.