De vijand kon ook nu zijne kanonnen niet verder oostwaarts, nader aan den Tafelkop plaatsen, omdat er gevaar was dat zij daar door ons genomen zouden worden. Toch trachtte hij eenige stukken tusschen ons en Platrand, die, ten noorden, vóór den Tafelkop lag, te brengen, om zoodoende ons van de zijde te beschieten, doch hij slaagde hierin niet, omdat ons kanon op den Tafelkop de troepen en artilleristen zoo fel beschoot dat het voor hen onbestaanbaar werd.
En voor ons, zooals ik reeds gezegd heb, was het ook onmogelijk stormenderwijs op te treden; want gingen wij uit onze posities naar voren toe, zouden wij geheel blootgesteld zijn aan het geschut der Engelschen, en deden wij een uitval ten zuiden, zouden wij ons exponeeren aan zekere kanonnen, die onze tegenstanders op Platrand hadden, en ons aldus in een kruisvuur begeven.
Het was een onbevredigend gevecht. Van geene zijde kon iets uitgericht worden; en, zooals het gewoonlijk in zulke slagen het geval is, werd er weinig meer gedaan dan met het geschut te bombardeeren. Het bulderen der kanonnen duurde van 's morgens 10 uur tot 's namiddags 5 uur. Toen trokken de Engelschen naar Ladysmith terug.
Ons verlies was één dood en zes gewond. Onder de gewonden was Marthinus Els, veldcornet, van Heilbron. Dat de Engelschen ook verlies hadden konden wij zien, doch hoe groot kon niet bepaald worden. Ik geloof echter niet dat het bijzonder groot was.
Van nu totdat ik Natal verliet vonden er af en toe kleine schermutselingen plaats, zoowel aan den kant der Transvalers als aan dien der Vrijstaters; doch niets van bijzonder belang gebeurde. Het was in dezen tijd dat ('t was den nacht van 7 en 8 December) het groote kanon van de Transvaal, Long Tom, dat op Bulwana stond,met dynamiet zoo erg door de Engelschen beschadigd werd, dat het een tijd lang buiten werking gesteld werd. Allen moesten erkennen dat de Engelschen dien nacht een kloeke daad deden. Aan de aanvoerders van die dapperen moet allen lof toegezwaaid worden. Waren wij maar op onze hoede geweest dan was de stormpartij er heel kaal van afgekomen; maar wij waren niet, en het ongeval leerde ons de les van meer waakzaam te zijn. De Transvaalsche hoofdofficieren traden nu ook strenger op, en wat zij verordenden had een goede uitwerking zoowel op de commando's als op de artillerie.