Lectori.
QVi totius libelli translationem ex latino aduerterit vtramque linguam bene callens; rogo boni consulat, si quando, quod tamen rarißimum est, voculas quasdam aut abstulerim, cum carminibus, aut in alias immutauerim, non adeo verba annumerans quam sententiarum pondus. Sic faciendum docet D. Hieronimus ad Pammachium de optimo genere interpretandi, in exemplum adducens Ciceronem, qui ita Platonis Protagaram, Xenophontis OEconomicum, & AEchinis ac Demosthenis contra inuicem orationes pulcherrimas in Latinum verterat. His praemißis & potißimum adiuncto Dei auxilio & implorata D. Virginis ope dictam translationem inchoemus.
Auteursrechtvrij