De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674

[p. 666]

Ter bruiloft der E. getrouden Sybrant de Flines, en Agnes Blok.aant.^*

Wat teelt onderlinge min?

Twee gelyken, eens van zin,

In al wat men geestigh rekent.³
Beide in kloek vernuft uitsteekent,
  d'Een schept zomwyl lust op 't lant,

Daer zy bloemen zaeit en plant,

Of de Bloemgodin helpt vieren,
En het loofwerk op papieren,

Uitgesneden met de schaer,

  Offert op het huisaltaer:^5-10
d'Ander heeft Natuur getroffen,¹¹
Als hy net in zyde stoffen,

Loof en schoone bloemen weeft,

Schooner dan de lente ons geeft.

Wat kan zulk een huwlyk baeren,
Daer die beide in echt vergaeren,

Met een ryp en wys beleit,

Anders dan genoeghzaemheit?¹⁸

Flines, die door stadigh minnen
't Onvermurwde hart kost winnen²⁰

Van uwe Agnes; out en jongk

Drinkt met eenen blyden dronk

U geluk toe. Godt wil geven²³
Dat gy beide in vreught mooght leven.

* Van 1674. - Volgens de tekst van het handschrift, eigendom van Mevrouw de douairière Six te Amsterdam.
Opschrift: Sybrand de Flines (1623-97), zijdelakenhandelaar en -fabrikant, weduwnaar van Maria Jacobs Gysen, trouwde 9 Sept. 1674 met Agnes Block (1629-1704), weduwe van Hans de Wolff Jr.; Sybrand was waarschijnlik een neef (broederszonen) van Gilbert de Flines, die trouwde met Rebecca Wolff, zuster van Hans Jr. Zie Elias, De Vroedschap II, blz. 1005 en kwartierstaat De Wolff achterin Sterck, Oorkonden, aldaar ook blz. 134-36. Aan hem is geadresseerd het begrafenisbriefje van Vondel, op p. 669 gereproduceerd.

3 geestigh: verstandig.

5-10 vgl. Op het jaergetyde van Agnes Blok, blz. 608.

11 Natuur getroffen: de natuur uitstekend nagebootst.

18 genoeghzaemheit: voldoening.

20 't Onvermurwde: tot nu toe niet vermurwde. Oudaen spreekt in zijn huweliksdicht van Agnes' ‘stugger verzet’, zie Van Lennep XII, blz. 51.

23 wil: moge.