De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674

[p. 224]

Op het verjaeren van Agnes Blok.aant.^*

Is Godt oirsprong van het leven,
En het leven, elk gegeven

Uit genaede, een zegenpant³

Van des rijken Scheppers hant?

't Is dan billijk, dat de loten,
Uit dien hoogen stam gesproten,

Hunnen Vader vroegh en spa

Voor dees weldaet en gena

Uit der harte lof toewijden,⁹
Meest op hun geboortetijden;

Een gebruik, zoo lang geleên,

By de Grieken en Hebreen¹²

En Romeinen onderhouden.
Jongelingen volgen d'ouden,
  Doch besmet of onbesmet,¹⁵

Elk naer zijne wijze en wet.¹⁶

Heidens dwaelden in hun schennis:¹⁷
Want sy dankten, zonder kennis,¹⁸

d'Afgoôn, die met geenen schijn¹⁹

  Oirsprong van het leven zijn.
Wijzen loofden 's levens ader,²¹
Godt alleen, der dingen vader.

Op dees wijze laet ons bly

Nu, op AGNES jaergety,

En haer zegenrijk verjaeren,
Dankbaer 's hemels eer bewaeren.²⁶

Heden sluitse een ronden kring,

Die begrijpt in haeren ring²⁸

* Van 1666. - Volgens de tekst in Vondels Poëzy 1682, II, blz. 98, waar het gedateerd is: van 29 October 1666. Agnes Block (29 Okt. 1629-20 April 1704), echtgenote van Hans de Wolff Jr., wiens tweede vrouw zij was geworden op 9 April 1649 (zie Kwartierstaat De Wolff, achterin Sterck's Oorkonden). Het sterfjaar van Hans de Wolff Jr. is niet bekend, maar omdat Vondel deze neef, op wie hij zeer gesteld was, in zijn gedicht niet noemt, was deze waarschijnlik toen reeds overleden.

3 zegenpant: een bezit, aan Gods zegen verschuldigd.

9 Uit der harte: met de Datief-vorm van een vr. woord harte.

12 By: door.

15 besmet of onbesmet: nl. door een dwaalleer (vgl. vs. 17-vlg., tegenover vs. 21-vlg., de heidenen tegenover de Christenen).

16 wet: geloof.

17 Heidens: heidenen; schennis: heiligschennende leer.

18 zonder kennis: zonder het juiste inzicht, het ware geloof.

19 met geenen schijn: met geen schijn van waarheid.

21 Wijzen: de ware wijzen, tegenover de Heidens (vs. 17).

26 bewaeren: handhaven.

28 begrijpt: omvat.

[p. 225]

 

Dertigh jaeren en noch zeven.

30

Laet ons dan, van vreught gedreven,

 

Roepen met een blijden mont:

 

Godt spaer AGNES lang gezont.

 

 

 

MDCLXVI den 29 in

 

Wijnmaent t'Amsterdam.