De werken van Vondel. Deel 10. 1663-1674

Op den lykpenning van Barbara Blok, dochter van Antoni Blok.aant.^*

Barber, haere moeders roem,

Kreeg t'ontijdlijk 's levens ent,²

Voor den ingang van de lent.

Zoo verwelkt de rijp een bloem.⁴

* Van 1666. - Volgens de tekst in Vondels Poëzy 1682 II, blz. 375.
Opschrift: Volgens Van Lennep, Vondel X, blz. 563, was Barbara een dochter van Antonie Blok, broeder van Vondel's hartsvriendin Agnes, en van Barbara Leeuw, zuster van Jacob Leeuw, die met Christine de Flines trouwde, zie blz. 202, en stierf Barbara Blok in het begin van 1666. Het Doopsgezinde geslacht Van Lennep was verwant met de Doopsgezinde geslachten Blok en Leeuw. Barbara Blok komt echter niet voor in de genealogiese uitgaven (niet in de handel) van Jhr. Mr. K.F. van Lennep. Wel vermeldt deze in zijn Verzameling Oorkonden, betrekking hebbende op het geslacht van Eeghen, Amst. 1918, blz. 145, de ouders van Barbara: Antonie, geb. te Emmerik 1620, en Barbara Leeuw, geb. 1629, die in 1646 trouwden.

2 t'ontijdlijk: al te vroegtijdig.

4 verwelkt: doet verwelken.