De werken van Vondel. Deel 9. 1660-1663

Op een Schildery.aant.aant.^*

SCEPTRA LIGONIBVS AEQVAT.

De doot zet hoogh en laegh gelyck,
Het middelbaer, en arm, en ryck.
Het sterven is 't gemeene lot.³
De boeckgeleertheit, en marot⁴
Zyn even wys en stom in 't graf.
De delvers graef, en bisschops staf,⁶
De lier, en goude tulbantkroon
Staen alle in 't uiterste even schoon.⁸
Laet woelen al wat woelen wil:
Zoo staet het al ten leste stil.¹⁰

* Van of vóór 1660. - Volgens de tekst in Hollantsche Parnas, blz. 453. Het motto betekent: ‘(de dood) maakt scepters en houwelen gelijk’.

3 gemeene: algemene.

4 marot: zotskolf, hier: de dwaas.

6 graef: spade.

8 in 't uiterste: als de dood nadert.

10 het al: alles.