De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

Op het Marmerbeelt van den E. Heere D. Nikolaes Tulp, Burgermeester en Raet van Amsterdam.aant.^*

VIVOS DUCENT DE MARMORE VULTUS.

De Hollantsche Eskulaep, en Aemstels Hippokraet,¹

Der Weezen Vader, en de dappere beschermer

Van 't Recht en Raethuis, en den Burgerlycken Staet,

Leeft voor zyne afkomst, nu Quellyn hem klinckt in marmer.⁴

Zoo komt beelthouwery gedachtenis te hulp.⁵

Men ziet in 't beelt den geest en 't leven van ons TULP.

J. v. Vondel.

* Van 1658. - (Zie Jhr. Dr. J. Six, De Pandora van Jan Six, in: Het Haagsch Maandblad I (1924), blz. 382-83).
Volgens de tekst in Vondel's handschrift, berustend bij Mevrouw de Douairière Six te Amsterdam, die ook de buste bezit. Het motto, ontleend aan Aen. VI, 848, betekent: Uit het marmer zullen zij de levende gelaatstrekken te voorschijn brengen.
Opschrift: Nikolaas Tulp (1593-1674), burgemeester in 1654 en 1656, raad (1622-1674) en vermaard geneeskundige. Onder het beheer van Tulp werkte Artus Quellinus (zie blz. 600) aan het beeldhouwwerk van het Amsterdamse Stadhuis.

1 De Hollantsche Eskulaep: Aesculapius (grieks: Asklepios) was de Griekse god der geneeskunde; Hippokrates, geb. ± 460 v. Chr. was een beroemde Griekse geneesheer uit Kos.

4 afkomst: nakomelingen; klinckt: houwt (klincken: met kracht slaan).

5 gedachtenis: geheugen.