De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

[p. 584]

Op de afbeeldinge van Marten Harpertsz Tromp,aant.^*

Ridder, L. Admirael van Hollant en Westvrieslant, daer hy als Neptunus, op een wagen van zeepaerden wort voortgetrokken.

Zoo hielt de Zeevooght van de Zeven Vrye Landen

Het Roer des Oceaens, en tarte voor ons Strant^{vs. 2}

De Doot, den Donderkloot, den Blixem, en den Brant.³

Zoo nam de Deught van TROMP, de Vloten op haer tanden.⁴

* Van 1653. Afgedrukt volgens de tekst onder de door J. Hondius gegraveerde prent van de Zegewagen ter eere van M.H. Tromp (Unger: Bibliographie, nr. 504). Het opschrift is ontleend aan Poëzy 1682 I, blz. 553.

vs. 2 tarte: trotseerde.

3 den Donderkloot: de kanonskogels.

4 Deught: dapperheid; nam op haer tanden: viel krachtig aan. Hetzelfde beeld in Scheepskroon van Jan van Galen. vs. 9 (hiervóór).