De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

[Onderschrift bij Corn. Visscher's gravure naar Soutman's portret van Willem van der Zande]aant.^*

Wie SANDE zijnen zwier en ommetreck wil geven,^{vs. 1}
Die tekene zijn deught en onbesproken leven,
En wat in 's Herders ampt vereischt wort en begeert:
Zoo leeft hy in zijn print godtvruchtigh en geleert.⁴

I.V.V.

* Van 1652. Afgedrukt volgens de tekst van het door P. Soutman geschilderde en door Cornelis Visscher gegraveerde portret (Unger: Bibliographie, nr. 496).
Blijkens het omschrift werd Willem van der Zande 30 Augustus 1614 geboren. Hij werd gewijd tot lid der vereniging Het Vlaemsche Oratorie en op 3 Oktober 1645 Sacellanus curatus te Haarlem, d.i. een der vier priesters aan wie onder één pastoor de belangen der Katholieken waren opgedragen. Hij overleed de 12de Oktober 1652.

vs. 1 zijnen zwier en ommetreck: zijn levende beeltenis.

4 Zoo: dan.