De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

[p. 481]

Op Cosmvs de Medices, Florentyn,
Vader des Vaderlandts.aant.^*

Geen print quam oit den Grooten COSMVS nader.
Men kent hier uit het wezen van den VADER^{vs. 2}
DES VADERLANDTS, en 't Mediceesche bloet.³
Zyn Deught stont pal in voor- en tegenspoet.⁴

* Van 1649. Afgedrukt volgens de tekst in de hiervoor genoemde uitgave, blz. 13.
Cosimo de Medici (1389-1464) besteedde zijn grote rijkdommen tot bevordering van kunsten en wetenschappen te Florence. Vandaar de bijnaam, hem door het volk gegeven na de terugroeping uit zijn ballingschap.

vs. 2 het wezen: de gelaatstrekken.

3 't Mediceesche bloet: de afstamming van de Medicis.

4 in voor- en tegenspoet: in 1433 werd hij voor tien jaar verbannen, maar reeds binnen het jaar teruggeroepen (zie Hooft's Rampsaligheden 1649, blz. 17).