De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645

[p. 547]

Op den Heer Diedrick de Vlaming van Ovtshoren,aant.^*

Heer van Outshoren, Burgemeester van Amsterdam.

Ovtshoren eert dit graf genoegh;

Doch niet zoo zeer, omdat zijn bloet^{vs. 2}

Het adelijcke wapen droegh;

Maer om zijn ongekreuckt gemoedt,

En goude deught, die zwaarder woegh⁵

Dan gout, in voor- en tegenspoet;

Het zy hy heerscht, of wort gewraackt,⁷
Of aangezocht op 't kussen raackt.⁸

Hy durf gewin en eer versmaên,

Om onder niemants gunst te staan.¹⁰

En schijnt die roem u veel te rijck?
'k Zie luttel lijcken dit gelijck.¹²

* Van 1643. Afgedrukt volgens de tekst in Vondels Verscheide Gedichten 1644, blz. 318.
Diedrick (Dirk) de Vlaming van Oudshoorn (geb. 1574) bekleedde jaren lang verschillende ambten, als schepen, commissaris van de Wisselbank, Weesmeester, Burgemeester (tussen 1630 en 1642) en Tresorier. Hij overleed de 8 Aug. 1643 te Amsterdam, blijkens een gedrukt grafschrift in de Bibliotheca Thysiana (No. 2198) bewaard.

vs. 2 zijn bloet: zijn geslacht.

5 goude: voortreffelike; woegh: bij Vondel veel voorkomende vorm, naast woog.

7 heerscht: tot de overheid behoort; wort gewraackt: uit zijn ambt weer ontzet wordt.

8 aangezocht: uitgenodigd.

10 Om van niemands gunst afhankelik te zijn.

12 Ik zie weinig gestorvenen, die met hem vergeleken kunnen worden.