De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645

Op Geeraert Vossivs, den jonge.aant.aant.^*

Verstant, in honighraat gedoopt,^{vs. 1}
Geleertheit, daar al 't huis op hoopt,

Had Geeraert, die, zoo vroegh,

Zijn broeders overwoegh;⁴

En dreighde alree des vaders Faam
En vlught te volgen, als zijn naam:⁶

Maar 't hemelsche besluit

Trock hem zijn slaghveêr uit.

Hy viel in 't eerste van zijn vlught.
Hier merckt hy 't zant, gelijck een vrucht,¹⁰

Vroegh rijp, en vroegh verrot.

Een ieder treckt zijn lot.

* Van 1640. Afgedrukt volgens de tekst in Vondels Verscheide Gedichten 1644, blz. 319. Kort na de begrafenis van zijn zuster werd Geeraert door de mazelen aangetast, waaraan hij de 27ste Maart stierf, op twintigjarige leeftijd.

vs. 1 Verstandelike aanleg bij een vriendelik karakter.

4 overwoegh (met oe-klank; van overwegen): overtrof.

6 als zijn naam: evenals hij zijn vaders naam droeg.

10 merckt hy 't zant: rust zijn stoffelik overschot in de aarde (gelijk een vergane vrucht een plek maakt op het zand).