De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640

[p. 319]

Op den bov Van den Christen Tempel t'Amstelredam.aant.^*

De schaer, die niemand doemt, als dien Gods woord afsondert,^{vs. 1}

En streckt een pylaer, aen 't bouvalligh Christendom:²

Die eeuwigh werd geboeyt, vermoord, verdoemt, geplondert,³

En 't opgeleyde kruys geduldigh droegh alom:

Dees' veylge samelplaets verworf ten lange lesten.⁵

Bewaer, o heer, bewaer d'onnoosle lamrenkoy:

Bescherm oock d'Overheyd van d'Amsterdamsche vesten,

Dat nimmer wrevelgeest haer' wysen raed verstroy:⁸

Op dat wy heylighlijck, en met een goed geweten,

V, na uw heyligh woord, aenbidden onbelet,¹⁰

En onsen wandel soo, na uw' geboden, meten,¹¹

Dat wy den bergh des heyls beklimmen, sonder smet.

Vergangklijck is de stof van desen tabernakel:¹³

Dies heffen wy ons hart na 's hemels hooge kerck:

Van waer een' ^* stem ons wees op Christus, Gods orakel:

Wiens kracht in ons voltoy syn aengevangen werck.

* Van 1630. Afgedrukt volgens de tekst van de afzonderlike uitgave in plano. Unger: Bibliographie, Nr. 190.
De Remonstranten hadden een huis aangekocht en in de zomer van het jaar 1630 laten vertimmeren tot een kerk.

vs. 1 doemt: veroordeelt, d.w.z. uit de kerk wil zetten; als dien Gods woord afsondert: als hem, die door Gods Woord wordt buitengesloten, d.w.z. die de gehele Christelike leer, op de bijbel gegrond, verwerpt.

2 En die (omgekeerd) het in verval geraakte Christendom krachtig steunt.
pylaer: (met accent op de eerste lettergreep; vgl. pijler).

3 eeuwigh: zonder ophouden.

5 verworf: oudere vorm naast: verwierf.

8 wrevelgeest: oproergeest.

10 na: overeenkomstig.

11 meten na: afmeten naar.

13 desen tabernakel: dit kerkgebouw.

* [Randschrift:] Matth. 3.
Marc. 1.
Luc. 3.
Ioan. 1.