De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627

[p. 484]

Op Mevrouw de Drostin van Muiden,
Kristine van Erp.aant.^*

Beluit Kristijn met droeven zangk.
Zy volghde dichtst den cymbelklanck

Van Swelingk, onder al

Het maaghdelijck getal,^2-4

En won elx hart; als een slavin
Van ieders nut, en geen Drostin⁶

Van Muidens hooge slot.

Zy erf haar prijs by Godt.⁸

* Van 1624. Afgedrukt naar de tekst in I.V. Vondels Verscheide Gedichten; CIƆIƆ CXLIV, blz. 317. Onder Grafschriften.
Kristine van Erp was de eerste vrouw van P. Czn. Hooft, drost van Muiden.
Zij was geboren in 1581 en met hem in 1610 gehuwd; haar vier kinderen stierven vóor haar, en zij zelf stierf in 1624.

2-4 Zij was onder de meisjesleerlingen van Joan Pietersen Sweelinck (zie blz. 485) de beste in 't cimbelspel, ófwel: zij zong 't zuiverst als Sweelinck begeleidde met de cimbel; cimbaal of cimbel was 'n driekantig snarespeeltuig met schelletjes en ringen, of hier waarschijnlik 'n klaviercimbel of klavecimbel (klavesim).

6 en geen Drostin: in haar minzame gedienstigheid voor iedereen, trad ze niet op als de Drostin, maar als ieders slavin.

8 Zij verwerve haar beloning bij God.