Logo DBNL
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

108. De Vrouwe en Henne.*



illustratie

1 Soo gingh het Dionysio den Tyran. Want als hij met de Contributie niet te vreden 2 was, die zijn ondersaten ghewilligh gaven, maer woude altoos haer meer afdringen, 3 ende haer met ondraeghlijcke lasten bezwaren: doe heeft hij haer niet alleen inde 4 grond verdorven, maer oock hem selfs om land ende luyden gebracht, 'twelck hem 5 namaels zijn levedage (doch te vergeefs) is leedt gheweest.

PLVTARCHVS.

tekstkritische noten

CVIII
 
Een arme, en slechte Sloor, die eerstmael quam aen't schrapen,1
 
Bequam een Lombaertsche' Hen, heel sonderling geschapen:2
 
Die zwanger dagelijcx haer gretige waerdin3
 
Een Gulden Ey int nest bracht tot besolding in.4
5
Waer uyt dan Overvloed en Rijckdom t'greetigh herte
 
Van dese vrecke Sack, besaten vol van smerte:5-6
 
Die met dees vaste rente' en incomst niet vernoeght,7
 
Heeft tot der Hennen dus haer redenen ghevoeght:8
 
'Tis waer, ick erff van u de daghelijcksche vruchten;
10
Maer laes! zij knaghen 'thert, en blijf vol onghenuchten:10
 
Ick moet self sien den grond, ick moet self sien den schatt,
 
Daer in mijn droeve Ziel steets droefheyd heeft ghehadt.11-12
 
Zy keeltse met een mess, en hoopt met eender vlaghen13
 
Den heelen schatt, en 'tgout, gelijcklijck uyt te dragen.14
15
De Gierige' haer bevindt bedroghen in haer sin:15
 
Terwijl zij schatten soeckt, verliest zij haer ghewin.
 
‘S'gelijcks is menigh mensch met d'incomst niet te vreeden,17
 
‘Maer tracht nae grooten staet, en ijdle' heerlijckheden:18
 
‘Waeght al zijns Vaders haeff moetwillich op een bott,19
20
‘Verliest zijn schatt en hoope', een onverwachte lott.20
 
‘Wijs is hij die ghenoeght, of leert ghenoeghen leeren.
 
‘Die wickt eerst eer hij't waeght, sal na-rou van hem keeren.21-22

Vorige Volgende