Logo DBNL
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

13. Vanden Wolf en de Kraen.*



illustratie

1 Aldus gingh het den genen, die Basilium Macedonem den Griecschen Keyser van't 2 perijckel des doods bevryde. Want als een Hert op de jacht desen Basilium hard 3 op't lijf liep, ende hem by de hoornen in zijn gordel gevat hadde, ende hem also 4 optilde om hem in 't Bosch te dragen, soo sprong een trou Dienaer toe met een 5 bloot sweerdt, ende sneet met haeste den gordel ontwee, en verloste alsoo den Keyser 6 van de doodt. Dies de ondancbare Keyser vertoornde, ende liet hem het leven nemen, 7 om dat hy hem met een bloot sweerdt soo dicht aen t'lijf quam.

ZONARAS.

XIII
 
De Wolff der schapen vrees', doort al te gulzich slicken
 
Aen een verzwolgen been schier meynde te versticken,2
 
Dies hy op hoop van hulp de langhgehalsde Kraen3
 
Met veel beloften heeft verwilght, zijn leet t'ontslaen.4
5
De Kraen op winst verzot, heeft stout en onverschrocken5
 
Vit d'opgesperde keel des Wolfs het been ghetrocken.6
 
Maer als zy nu om loon heeft (wel verdient) getaelt,7
 
Heeft met deze antwoort haer t'gheholpen dier betaelt:8
 
Wat plompheyd kleeft u aen, dat ghy noch eyscht belooningh
10
Of is niet loons ghenoegh d'erbarmlijcke verschooningh10
 
Zoo dadelijck betoont? doen ick, hoe wreet geaert,10-1111
 
V keel in mijne keel medoogende heb ghespaert.
 
Dus uwer straten gaet, gaet henen uwer straten,13
 
En 'tleven hebt te loon, dat ick u heb gelaten.14
15
‘D'ondanckbre nimmermeer 'terkennen is bereet15
 
‘De weldaed en de deughd die aen hem is besteed.16
 
‘Zich zelven kent hy niet, blijft trots, stout en hovaerdigh,
 
‘'Tkoomt (waent hy) hem al toe, en is noch meerder waerdigh.18

Vorige Volgende