Logo DBNL
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

2. Vanden Leeuw ende Vos.*



illustratie

1 Dese Fabel heeft den Keyser Rudolphus de eerste gebruyckt. Want als hy vande 2 Vorsten gevraegt wierde, waerom hij niet in Italien, als de voorgaende Keysers ende 3 Koningen, quam? soo gaf hy hun ter antwoort: Hy had de treden ende voetstappen 4 veeler Keyseren gesien, die in Italien waren ghetogen, maer weynich voetstappen 5 der gener die vrolijck ende wel te vreden weder 'thuys ghekomen waren, ende heeft 6 hen daer op dese Fabel vertelt.

CVSPINIANVS.

II
 
Den onverwonnen Leeuw der dieren opper koningh1
 
Zich veynsde doodlijck kranck in zijn ghewelfde wooningh:
 
En daeghden al t'gediert ten Hove op groote peen3
 
Wie daetlijc niet verscheen tot voorstand van 't gemeen:4
5
Vermits hy zaecken hadde' haer allen te verbreyden,5
 
Nut tot den stand zijns Rijcx als hy zou zijn verscheyden.6
 
Elck volght zijns Koninx last, al bevende uyt ontzagh
 
Verschijnt in 't groot Palleys op den gezetten dagh.
 
Elck komter, uytghezeyd de Vos, de loost' van allen,
10
Die heeft in al dit spel een wonder quaed gevallen,10
 
Neemt op de stappen acht, die hy in 't zand ziet staen,
 
Verneemt dat niemand keert van al die derwaerts gaen:12
 
Dies spreeckt hy by zich zelfs, al toornigh en verbolgen,
 
Te recht zy beesten zijn die blindelingh dus volgen.
15
De stappen die in 't zand gestreckt nae 't groot Palleys
 
Klaer toonen waer toe wil gedijen zulcken reys,16
 
Vermits van veelen niet een van ons meed-gezellen
 
Weerkeerden veyligh om 't geschiede te vertellen.
 
‘Geluckich is de man, die uyt een rijp beraet
20
‘Van s'Princen tyrannije en wreetheyd 'tnet ontgaet.20
 
‘Die uyt t'gevaer zich houd van stricken opgehangen
 
‘Daer't arme slechte volck te licht zich in laet vangen.22

Vorige Volgende