Le roman picaresque hollandais des XVIIe et XVIIIe siècles et ses modèles espagnols et français

[p. 173]

Bibliographie.

Aleman (Mateo), Guzmán de Alfarache. Edición transcrita y revisada por Julio Cejador, Gil-Blas, Renacimiento.

Aretino (Piedro), Coloquio de las Damas y la Cortesana, Madrid, 1900.

Anonymes, Das Verderbte Kind oder Vorstellung eines in allen Lastern und Untugenden ersoffenen nachgehends aber wieder bekehrten Menschen, 1699.

De Twee Vermaarde Fortuyns Kinderen ofte het Wonderlyk Leeven en zeldzame bedryven van Jonker Michiel van der Moesel, Heere van Toornvliet en van Niclaes de Molembaes, Delft, 1681.

De Kreupele Duyvel, uit het Spaans vertaalt, Amsterdam, 1732.

Gil Blas van Santillane, 's Gravenhage, 1834.

De Wandelende en Spreeckende Dukaat, Amsterdam, 1682.

Het Kind van Weelde of de Haagsche Lichtmis, 's Gravenhage, 1679.

Het Leven van Gusman d'Alfarache, Rotterdam, 1655.

Het Leven van Ruffine of het Weseltje van Sivilien, in het Spaans beschreven door Alonco de Castillo Soarcano, Amsterdam, 1725.

't Leeven van Lazarus van Tormus, Amsterdam, 1669.

Vermakelyke Historie van den Koddigen Buscon, Amsterdam, 1699.

Barbadillo (Salas), La Hija de Celestina, La ingeniosa Helena, Bibliotheca Romanica, Strasburgo.

Bay (G.D.), 't Leeven en Bedrijf van den Doorsleepen Bedrieger, Meester van Bedrog en Fieltery, door don Alonco de Castillo Solersano, Amsterdam, 1669.

Bay (G.D.), Het Tweede Deel van den Doorslepen Bedrieger, Begrepen onder 't Leven van de Seviljaansche Harpye of Doorslepen Bedriegeres, 1669.

Bernardin (N.M.), Un précurseur de Racine, Tristan l'Hermite, Paris, 1895.

Bos (L.v.), De Doorluchtige Comedianten met de hollebollige Ragotin door L.S., 1662.

Bos (L.v.), Geschiedenis van de Schijnheyligen, Dordrechtsche Arcadia, 1662.

[p. 174]

Bredero (G.A.), Spaansche Brabander, Groningen, 1920.

Brink (Dr. Jan Ten), Dr. Nicolaas Heinsius Junior, Rotterdam, 1885.

Brink (Dr. Jan Ten), Romans in Proza, Leiden, 1900.

Brunetière (Ferdinand), Etudes critiques, IV^e série, Paris, 1898.

Busken Huet, Het Land van Rembrand, Haarlem, 1882.

Cats (Jacobs), Spaens Heydinnetje, Zwolsche Herdrukken, Zwolle, 1922.

Cervantes (Miguel de), Novelas Ejemplares, Coleccion Universal, Madrid-Barcelona, 1919.

Chandler (F.W.), The Literature of Roguery, I, Boston, 1907.

Chandler (F.W.), Romances of Roguery, I, London, 1899.

Chardon (H.), La Troupe du Roman comique dévoilée et les comédiens de campagne au XVII^e siècle, Le Mans, 1876.

Claretie (Léo), Essai sur Lesage romancier, Paris, 1890.

Davids (W.), Verslag van een onderzoek betreffènde de betrekkingen tusschen de Nederlandsche en Spaansche letterkunde in de XVIXVIII^e eeuw, den Haag, 1918.

Doorninck (Mr. J.L.v.), Vermomde en Naamlooze Schrijvers, Leiden, 1883.

Dunlop (John Colin), History of Prosefiction, London, 1888.

D.V.R., 't Kluchtige Leven van Vrolycke Fransje, Amsterdam 1669; 't 2^e deel vertaald door N.N.

Espinel (Vicente), Relaciones de la Vida del Escudero Marcos de Obregon, Madrid, 1917.

Figueroa (Cristobal Suarez de), El Pasagero, Madrid, 1913.

Fitzmaurice-Kelly (Jaime), Historia de la Literatura Española, Madrid, 1921.

Fruin (Robert), Verspreide Geschriften, 's Gravenhage, 1901.

Furetière (Antoine), Le Roman bourgeois, Paris, 1868.

Gaiffe (Félix), L'Envers du Grand Siècle, Paris, 1924.

Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'Amour, II, Lille, 1897.

Geers (Dr. G.J.), De Doorluchtige Vatenspoelster, Wereldbibliotheek, 1921.

Gids (Nieuwe) I, 1921.

Guevara (L.V. de), El Diablo Cojuelo, Madrid, 1877.

Haan (Fonger de), An outline of the History of the Novela picaresca in Spain, The Hague, 1903.

Heins (N.), De Kluchtige Romant of de Edelmoedige Comedianten, Amsterdam, 1678.

Heins (N), Den Vermakelyken Avanturier, Amsterdam, 1727.

[p. 175]

Heins (N), Den Vermakelyken Avanturier, Zwolsche Herdrukken, 1895.

Heinsius (N.), Don Clarazel de Gontarnos ofte Den Buiten-spoorigen Dolenden Ridder, Amsterdam, 1697.

Julius (N.H.), Geschichte der schönen Literatur in Spanien, Leipzig, 1852.

Jusserand (J.J.), Le roman au temps de Shakespeare, Paris, 1887.

Kalff (G.), Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde, Groningen, 1906.

Kersteman (P.-L.), De Vermakelyke Avanturesse of de Dienstmaagd van Fortuin, Amsterdam, 1754.

Kersteman (F.-L.), Het Leven van P.L. Kersteman, Amsterdam, 1792.

Knappert (Dr L.), Het Zedelijk Leven onzer vaderen in de XVIII^e eeuw, Haarlem, 1920.

Koerting (H.), Geschichte des französischen Romans im XVIIten Jahrhundert 1, Leipzig, 1885, et II, Oppeln, 1887.

Kronenberg (A.-J.), Het Kunstgenootschap Nil volentibus arduum, Deventer, 1875.

Lanson (G.), Manuel Bibliographique II et III, Paris, 1921.

Le Sage (Alain-René), Le diable boiteux, Amsterdam, 1739.

Le Sage (Alain-René), Gil Blas de Santillane, Paris, 1819.

Le Sage (Alain-René), Gil Blas van Santillano, Wereldbibliotheek, Amsterdam.

Lintilhac (Eugène), Lesage, Paris, 1893.

Magne (Emile), Scarron et son Milieu, Paris, 1924.

Meer (Benjamin van der), Vermaakelyke Minneryen, Amsterdam, 1731.

Mendoza (D. Diego Hurtado), nom d'auteur à qui on a faussement attribué La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortuna y adversidades, Madrid, 1919 (Edition moderne parue chez Perlado, Paéz y Compañía).

Mérimée (E), Essai sur la Vie et les OEuvres de Francisco de Quevedo, Paris, 1886.

Mildebrath (Berthold), Die deutschen Avanturiers des XVIIIten Jahrhunderts, Inaugural-Dissertation, Würzburg, 1907.

Morel-Fatio, Etudes sur l'Espagne, 1^re série, Paris, 1895.

Morel-Fatio, La Vie de Lazarille de Tormès, Paris, 1886.

Morillot (P.), Etude biographique et littéraire sur Scarron, Paris, 1888.

[p. 176]

Morillot (P.), Le roman en France depuis 1610 jusqu'à nos jours, Paris, 1893.

Muller & Cie (Frederik), Populaire Prozaschrijvers der XVII^e en XVIII^e Eeuw, Amsterdam, 1893.

Muller (Dr. P.L.), Onze gouden Eeuw, Leiden 1896.

Murris (R), La Hollande et les Hollandais au XVII^e et au XVIII^e siècles, vus par les Français, Paris, 1925.

Neys (Mr. H.H.A.), Verhaal van de Lotgevallen van den Gelukzoeker don Pablo, door Quevedo, Rotterdam, 1920.

Praag (J.A.v.), La Comedia Espagnole aux Pays-Bas, Amsterdam, 1922.

Quevedo (Francisco de), Historia de la vida del buscón, llamado don Pablos, En Ruan, 1629.

Raclots, Les OEuvres de Quevedo, nouvelle traduction de l'espagnol en français, Bruxelles, 1698.

Reynier (Gustave), Le Roman réaliste au XVII^e siècle, Paris, 1914.

Rojas (Agustin de), Elviaje entretenido, Colección de Libros picarescos, Madrid, 1901.

Roy (E), la Vie et les OEuvres de Charles Sorel, Paris, 1889.

Saintsbury (George), A History of the Franch novel, London, 2 vol., 1917 et 1919.

Sambo (Felix van), Het Schoone Heydinnetje, Delft, 1643.

Sambo (Felix van), De Doorluchtige Dienstmaagt, Delft, 1643.

Sayous (A.), Histoire de la Littérature française à l'étranger, Paris, 1853.

Scarron (Paul), Les Hypocrites, OEuvres de Scarron, tome III, Paris, 1786.

Scarron (Paul), Le Roman comique, Paris, 1877.

Schultheisz, Der Schelmenroman der Spanier und seine Nachbildungen, Hamburg, 1893.

Solórzano (Castillo), La Garduña de Sevilla y Anzuelo de las Bolsas, Madrid, 1922.

Sorel (Charles), La vraie histoire comique de Francion, Ed. Colombey, Paris, 1877.

Takama (Henryk), Vyf Nieuwicheen. Uyt het Frans verduytst, Amsterdam, 1653.

Thérive (André), La Jeunesse de Francion, texte de 1626, Paris, 1923.

Ticknor (George), The History of Spanish literature, New-York, 1849.

Tristan l'Hermite, Le Page disgracié, Paris, 1898.

[p. 177]

Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde, tomes I, XXVII et XXX.

Ubeda (Francisco López de), La Pícara Justina, Madrid, 1912.

Winkel (J. te), De Ontwikkelingsgang der Nederlandsche Letterkunde, II, Haarlem, 1908.

Witsen Geysbeek (P.G.), Biographisch en Critisch woordenboek, III, 1822.

Yañez (Geronymo de Alcala), Alonso Moço de Muchos Amos, Barcelona, 1625.