| ☛ Staet op lieue Discipulen, tis te lange geslapen, siedy niet dat den dach lenght? maect v-lien vanden bedde, cleet v, ende hout my geselschap, de Lenten is hier, ende den Somer die naect, comt met my wandelen, ende v vermeyden inde velden, bosschen, beemden ende weyden, houen ende boomgaerden, ende ghy sult veelderley boomen leeren kennen, so wel vrucht-boomen, als andere, ende om een weynich v te vermaken, op dat den boge (deur te seer gespannen te sijne) niet en breke, ghy sult oock met de andere iongers mogen spelen (indien ghy wilt) metten bal, mette bolle, oft ghy sult bloemen plucken, ende sulter tuylkens af maecken, om v Meesters te schencken. | ☛ Leuez vous chers Disciples, c'est par trop dormy: Ne voyez vous pas, que le iour se r'alonge? Sortez du lict, vestez vous, & faites moy compaignie, le prim tems est des-ia auancé, & l'Esté s'approche. Venez vous en pourmener auecques moy, & vous esbatre aux chams, aux bois, es pres, & pastu rages, iardins, & vergers, & vous apprendrez à cognostre plusieurs arbres, tant fruitiers qu'autres, & pour vn peu vous recreer, à fin que l'arc (pour estre par trop bandé) ne vienne à se rompre, vous pourrez aussi ioüer, auecques les autres Disciples (si vous voulez) à la paume, à la boule, ou vous cueillirez des fleurs & en ferez des bouquets, pour en faire vn present à voz Maitres, |
Auteursrechtvrij