Versamelde gedigte

In die dieretuin, Pretoria

O wad some power the giftie gie us
To see ourselves as others see us. Robert Burns

Die sjimpansee in ysterkou
Sit sy beskouers te beskou,
En weerloos hoor die Hoër Aap
Die Laer Mensdom ginnegaap;
Verneem, terwyl sy oë vlam:
‘Die Mense en die Ape stam
Van een oervader en oermoeder.’
‘Ben ik,’ skrik hy, ‘mijns hoeders broeder?
Ek is gewoond aan plaag en terg,
Maar wat te erg is, is te erg;
Was ek in staat my te verdedig,
So grof sou niemand my beledig!’