Versamelde gedigte

[p. 180]

Gaudeamus igitur

Die wynstok groei waar vreugde woon

In songeseënde lande;

Puur purper sprei sy prag ten toon

Teen songesoende rande;

Rein hartverblyding is die loon

Van songebruinde hande.

Die landmans vrome vlyt vergoed
Die wynstok met sy hartebloed.

O wonder van die sonneskyn

En helder-groene blare:

Wat hier die druiwe inkarnadyn,

Verguld daar koringare,

Verander water weer in wyn

- O Moeder, wonderbare -

Wyn wat die mensehart verheug
En werk herskep in lewensvreug.

Die goue wyn van Moeris kon

Taméras adelare

Voer langs die ligpad van die son.

Nog wink ons oor die jare

Falernus, Kupros, as die bron

Van hoog-besielde snare:

Die skoonheid van Oud-Hellas roem,
Die grootheid wat ons Rome noem!

Soet is die lied wat hier weerklink

Van Guido, Cavalcanti,

Lacryma Christi soet te drink,

Gevierde land van Dante!

In Oud-Toskane word geskink

Nog steeds die rooi Chianti -

Bied my 'n glas Constantia
In landstaal van Suid-Afrika.

[p. 181]

 

Weldadig is die geur en krag

 

Van bruisende Bourgogne:

 

Verruklik is in kleureprag

 

Die oewers van Dordogne;

 

Bly klink die groet en gul die lag

 

In wynland van Gasgogne -

 

Geen skoner oord, geen beter wyn

 

As ou Franschhoek en Drakenstein.

 

 

 

'n Forse bergknaap is die Ryn,

 

'n Woudnimf die Moselle -

 

‘Kom aan my hart, O liefste myn,

 

So skoon as u forelle.’

 

By Koblenz in die sonneskyn

 

Vloei saam die blye welle.

 

Tog groei daar aan die vorstestroom

 

Geen druif soos aan Hawékwas soom.

 

 

 

In swart sombrero op die prado

 

Of onder groen kastanje

 

Drink don en donna Amontillado

 

En roem die wyn van Spanje.

 

Elk noem sy eie Eldorado:

 

Oport', Tokai, Champagne.

 

Vir my - siel van die muskadel

 

Wat om die Pêrel gloei en swel.

 

 

 

Daar het die vrome Hugenoot

 

Uit sy verlore gaarde

 

Geplant 'n vaderlandse loot

 

In Afrikaanse aarde.

 

Al rus hy lankal in haar skoot,

 

Nog hou die werk sy waarde:

 

Die eed'le wyn! Wie drink daarvan,

 

Die bly, voorwaar, 'n edelman!

[p. 182]

 

Lag tot die vreugdetrane rol,

 

Skep blydskap uit die lewe,

 

Verban onedel alkohol

 

Uit Afrikaanse drewe

 

En skink die feesbokale vol

 

Met wyn deur HOM gegewe,

 

Deur HOM bestendig, WAT nooit dwaal

 

By huweliksfees en Awendmaal!

Verduideliking (Nodig en Onnodig)

Moeris (Méér-is): Kunsmeer in Oud-Egipte - beroemd vir sy wyn. Kleopatra het wyn van Moeris aan Antonius gegee by die historiese maaltyd.

Tamera (Ta-mér-a): Egipte (Letterlik: Land wat ek liefhet!)

Adelare: Die gestorwe Farao gaan volgens hulle tradisie met die twee wisselende skuite van die Son (Atet en Matet - Voormiddag en Namiddag) onder toejuiging van die matrose van Ra, die Songod.

Falernus Aggei: Beroemde Romeinse wynplaas (vide Horatius).

Kupros: Ciprus van die Bybel beroemd vir sy wyn (Ana Kreon).

Hellas: Griekeland.

Cavalcanti: Vrind van Dante en digter. (Dit het Dante nie verhinder om Cavalcanti sr. in die hel te sit nie (Divina Commedia), omdat hy 'n politieke teenstander was!)

Lacryma Christi (La-Krie-ma Kristi): Trane van Christus. Soetwyn wat op die helling van Vesuvius gemaak word.

Chianti (Ki-anti): Suur wyn van Toskane.

Bourgogne ens: Spreek uit Boergonje, Dordonje, Gaskonje.

Koblenz: Latyn confluens = saamvloei.

Hawékwas: Berge naby Wellington.

Sombrero: Spaans vir hoed.

Prado: Spaans vir plein.

Oporto: Die Alto-Douro-distrik is vir Portugal wat die Haute Lorraine vir Frankryk is (die Champagne).

Tokai: Duurste Hongaarse wyn.

Forelle: Trout-fish.

Die Ryn kom van die Alpe;

Die Mosel of Moselle uit die bosagtige Vogese.