't aon 'ne vlegevenger plekke en spartelt daan um los te koume; of Ma howt 't kepot mèt 'ne sjotelsplak.
Heer vónd 't neet erg - wel eve griezelig - um 'n vleeg te vaange en de kop in te duije. Later wie 'r hagedisse en goudslengskes in 'nen awwe aquarium had zitte, vóng heer wel hónderde vlege, die 'r de vleugels oet trok, zoetot de hagedisse ze kóste opete.
Die hagedisse had 'r zelf gevaange bij de walmoer in 't Aldenhofpark.
Dao waos 'n sjoen groete gewees, mèt 'ne roeje boek, die 'r noets had wèlle vaange. 't Waos al genóg um dao moesstèl achter 'ne stroek te zitte en dat bies te zien bewege mét die raozendsnel, driftige bewegingskes.
Soms, es de zon op 't hoegste stónd, lag die hagedis z'ch op 'ne stein en maakde z'ch plat en breid um zoeväöl meugelik wermde op te vaange. Charles wis toen al e bitteke vaan elektriciteit en dach, tot al die sjöbkes celle zien, die 't bieske daan oplaojt, want nao dat ‘oplaoje’ waore die bieskes wel ins zoe vief.
Heer vóng ouch vlinders (Pa numde ze kapelle): miestal witte, meh soms vaan die gele, die vleugels höbbe mèt prachtige nerve wie op e blaad; ins 'n Keuninginnepage, die mer e bitsje gesjendeleerd oet ze nètsje kaom.
Ins had 'r 'n bij gevaange. Die had 'r mèt nao hoe s genome en in 'n sjeundoes gezat. Mèt e sjèlmetske had 'r e deurke dao in gesnoje, aon d'n ónderkant; meh dat had 'r veurluipig tou gelaote, zoetot ze iers kós wene.
Heer had wel get blömkes in de does gelag, zoetot ze geinen hónger hoofde te lije.
Nao e paar daog lufde 'r veurziechtig d'n dèksel op um te kieke of de bij nog geinen honing had gemaak; meh 't bieske waos druug en had haos gein kleur mie: 't waos doed.
Pa vertèlde tot me veur bije e gans volk moot höbbe mèt 'n