Emblemata aliquot selectiora amatoria
(1618)–Otto Vaenius– Auteursrechtvrij
[pagina 46a]
| |
Gheen vreught zonder pijne.
De doornen meestendeel hen steecken, die somtyden
De rooskens plucken gaen: der minnen zoete vreught
Met pyne men gheniet, met smert en ongeneught.
Een minnaer voor een vreught moet veel verdriet eerst lyden.
| |
Nulle rose sans espines.
l'Espine a cestuy la qui veut cueillir la rose
Ensanglante la main: d'Amour le doux plaisir
Sans l'aigreur des douleurs ne se laisse jouir:
Car tousiours dans le fiel sa douceur est enclose.
| |
[pagina 46b]
| |
|