Hondert Psalmen Davids mitsgaders het ghesangk Marie, t'ghesangk Zacharie, t'ghesangk Simeons

de thien Geboden, de artikels des Gheloofs, t’ghebed des Heeren &c. ouerghesett in Nederlandschen dichte

Deus stetit. Psal.lxxxij.

God werdt hier herin ghebrocht, straffende de Richters end Regenten, hen te kennen gheuende huer ampt. Dauid bedreyghtse oock, end siende huer ongerechtigheyt, bidt God, dat hy als opperste Richter, daerin voorsie.

GOd is ghestaen in der saemlingh’
Der grootmaghtighen,

[fol. 71v]

 

 

Om een oprecht richter te syn,

 

Aller richteren,

 

Hoe langh sult ghy richten onrecht,

 

End gunstigh den boosen wesen?

 

 

 

Beschęrmt doch die aerme lien,

 

End oock de weesen,

 

Dien gheweld end onrecht gheschien,

 

Daer voor sy vreesen.

 

Den die daer in ellenden syn,

 

Doet recht in uwen oordeelen.

 

 

 

Des ellendighs end aerems volcks

 

Die verdruckt werden,

 

Laett v eenmael ęrbarmen doch,

 

End redtse op ęrden

 

Wt der hand der godloosen sterck

[fol. 72r]

 

So wil ick uwer ontfęrmen.

 

 

 

Sy weten niet, sy verstaen niets

 

In duysternissen

 

Wandelen sy, dies vol verdriets

 

End ęrghernissen,

 

Werdt d’ęrdryck, door huer regiment,

 

Ia t’rechtɇ oordeel gants veruallet.

 

 

 

Ghy syt goden, heb ick gheseyt,

 

My ghlyck, mit namen,

 

Soons des Alderhooghsten ghy syt

 

Doch alle t’samen

 

Ghy sult stęruen, als andre doen,

 

Vallendɇ als der Vorsten eene.

 

 

 

Sta op, o God, richt du dęrdryck,

 

In desen stande,

 

Na dat de richters onrechtlyck,

 

Richten, mit schande,

 

Want allɇ Heydens komen dy toe,

 

Als dyn ęrfdeel alle weghen.