Hondert Psalmen Davids mitsgaders het ghesangk Marie, t'ghesangk Zacharie, t'ghesangk Simeons
(1561)–Jan Utenhove–
Auteursrechtvrijde thien Geboden, de artikels des Gheloofs, t’ghebed des Heeren &c. ouerghesett in Nederlandschen dichte
Jan Utenhove, Hondert Psalmen Davids mitsgaders het ghesangk Marie, t'ghesangk Zacharie, t'ghesangk Simeons, de thien Geboden, de artikels des Gheloofs, t’ghebed des Heeren &c. ouerghesett in Nederlandschen dichte. Ian Daye, Londen 1561
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar universiteitsbibliotheek Gent, signatuur: G 8346/1. Bij leesproblemen is gebruik gemaakt van het exemplaar universiteitsbibiotheek Groningen, signatuur: uklu DN 45
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Hondert Psalmen Davids mitsgaders het ghesangk Marie, t'ghesangk Zacharie, t'ghesangk Simeons, de thien Geboden, de artikels des Gheloofs, t’ghebed des Heeren &c. ouerghesett in Nederlandschen dichte van Jan Utenhove in de eerste druk, verschenen in 1561.
Er is gebruik gemaakt van een door Stichting Vrijwilligersnetwerk Nederlandse Taal o.l.v. Nicoline van der Sijs en Hans Beelen aangeleverd bestand.
redactionele ingrepen
Een bijzonderheid van deze bundel is het letterteken ɇ, dat in de druk wordt gebruikt om aan te geven dat de lettergreep niet wordt gezongen.
p. 2r: beond → beuonden: ‘die ich namaels beuonden hebbe’.
p. 139r, psalm 139: ontbrekende titelkop uit register aangevuld.
p. 150r: het foutieve folionummer 151 is verbeterd naar 150r.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (fol. 1v) is niet opgenomen in de lopende tekst.
Jan Utenhove: Hondert Psalmen Dauids Mitsgaders het ghesangk Marie, t’ghesangk Zacharie, t’ghesangk Simeons, de thien Geboden, de artikels des Gheloofs, t’ghebed des Heeren &c. ouerghesett in Nederlandschen dichte. Londen, 1561.
[fol. 1r]
HONDERT Psalmen DauidsMitsgaders het ghesangk Marie, t’ghesangk Zacharie, t’ghesangk Simeons, de thien Geboden, de artikels des Gheloofs, t’ghebed des Heeren &c. ouerghesett in Nederlandschen dichte, door
IAN WTENHOVE
[fol. 166v]
CHRISTVS
HORVM CHARITAS
I D
Gedruckt te London, by Ian Daye, voor den voorseyden Ouersetter, den lesten Augusti 1561.
Cum gratia & priuilegio Regiae Maiestatis, per septennium.