XVIII. Akte van afstand van Natal an Piet Retief.
Umkungunhlovu, 4 Februari 1838.
‘Zij het aan allen kennelijk: Dat aangezien Pieter Retief mijn vee heeft hernomen, dat Sikonyella van mij gestolen had, welk vee gezegde Retief mij nu heeft afgeleverd, zoo verklaar en certificeer ik, Dingaan, koning der Zulus, dat ik goed gedacht heb, aan hem, Retief, en zijne landgenooten af te staan de plaats Port-Natal, met al het land daaraan gelegen, dat is te zeggen, van de Tugela tot aan de Umzimvubu-rivier ten Westen, en van de zee naar het Noorden, zoover het land bruikbaar moge zijn en aan mij toebehoort-hetwelk ik bij deze doe en hun schenk als hun voortdurend eigendom.’
| |
+ merk van Dingaan. |
| Getuigen: |
Groot Raadsheeren: |
| M. Oosthuizen. |
× Maoro. |
| A.C. Greyling. |
× Julavusa. |
| B.J. Liebenberg. |
× Manondo. |
Auteursrecht onbekend