Het grote Herodesspel of Driekoningenspel van Munsterbilzen

[p. 73]

Literatuur

Catalogus codicum hagiographicorum bibliothecae publicae civitatis et academiae Leodiensis. In: Analecta bollandiana 5, 1886, blz. 313-383.

AERTS, J.H., Onuitgegeven gedichten van Rodolf van Sint-Truiden. In: Het oude land van Loon 11, 1956, blz. 47-60.

ANZ, H., Die lateinische Magierspiele; Untersuchungen und Texte zur Vorgeschichte des deutschen Weihnachtsspiels. Leipzig 1905.

AUDA, A., L'office de Saint Trudon. Paris 1911. La musique et les musiciens de l'ancien pays de Liége; essai bio-bibliographique sur la musique liégeoise depuis ses origines jusqu'à la fin de la Principauté (1800). Bruxelles 1930.

BALAU, S., Etude critique des sources de l'histoire du pays de Liége au moyen âge. Bruxelles 1902-1903. (Mémoires couronnés et mémoires de savants étrangers publiés par l'Académie royale des sciences, des lettres et des beauxarts de Belgique 61.) La bibliothèque de l'abbaye de St. Jacques à Liége. In: Compte rendu des séances de la commission royale d'histoire ou Recueil de ses bulletins, Académie de Belgique 71, 1904, blz. 1-61.

BOES, G., L'abbaye de Saint-Trond; des origines jusqu'à 1155. Tongres 1970.

De BOOR, H., Die Textgeschichte der lateinischen Osterfeiern. Tübingen 1967. (Hermaea, Germanistische Forschungen, neue Folge 22.)

de BORMAN, C. (ed.), Chronique de l'abbaye de Saint-Trond. Liége 1877. (Société des Bibliophiles liégeois 10 & 15.)

BOUTEMY, A., Trois oeuvres inédites de Godefroid de Reims. In: Revue du moyen-âge latin 3, 1947, blz. 335-366. Carmina trudonensia. In: Mélanges Joseph de Gellinck, S.J. II, Moyen-âge, époques moderne et contemporaine. Gembloux 1951, blz. 583-601. (Museum Lessianum, Section historique 14.)

BRASSINNE, J., Un poème de Rodulf de Saint-Trond. In: Mélanges Godefroid Kurth; recueil de mémoires relatifs à l'histoire, à la philologie et à l'archéologie. II, Mémoires littéraires, philologiques et archéologiques. Liége 1908, blz. 113-119.

BRUWIER, M., Bondige geschiedenis van de gemeente Munsterbilzen. In: Gemeentekrediet van België 17, 1963, blz. 133-152.

CHARLES, J.L., La ville de Saint-Trond au moyen-âge; des origines à la fin du XlVe siècle. Paris 1965.

CLAASSEN, A. en VANHEUSDEN, R., Munsterbilzen. Peilingen naar resten van het oudste stift. In: Limburg 58, 1979, blz. 49-62.

[p. 74]

CLÉMENT, F., Histoire générale de la musique religieuse. Paris 1861.

COENS, M., Les saints particulièrement honorés à l'abbaye de Saint-Trond. In: Analecta bollandiana 72, 1954, blz. 85-133, 397-426; 73, 1955, blz. 140-192. Utriusque linguae peritus; en marge d'un prologue de Thierry de Saint-Trond. In: Analecta bollandiana 76, 1958, blz. 118-150. Sur le prologue original de la vie de S. Amour, patron de Munsterbilzen. In: Analecta bollandiana 84, 1966, blz. 343-348. Martyrologes belges manuscrits de la bibliothèque des Bollandistes. In: Analecta bollandiana 85, 1967, blz. 113-142. Translations et miracles de Saint Bavon au XIe siècle. In: Analecta bollandiana 86, 1968, blz. 39-66.

COENS, M. en VAN DER STRAETEN, J., Une martyrologie du XIIe siècle à l'usage de Saint-Bavon de Gand. In: Analecta bollandiana 84, 1966, blz. 129-160.

COHEN, G., Histoire de la mise en scène dans le théâtre religieux français du moyen âge. Paris 1951. Oorspronkelijk verschenen in: Mémoires de l'Académie royale de Belgique; Classe des lettres et des sciences morales et politiques et classe des beaux-arts 1, 6, 1906, blz. 1-62.

COHEN, G. en YOUNG, K., The officium stellae from Bilsen. In: Romania 44, 1915-1917, blz. 357-372.

COLLINS jr., F., The production of medieval church music-drama. Charlottesville 1972.

CORBIN, S., Le manuscrit 201 d'Orléans; drames liturgiques dits de Fleury. In: Romania 74, 1953, blz. 1-43.

de COUSSEMAKER, E., Drames liturgiques du moyen âge. New York 1964 (reprint).

DARIS, J., Notice sur l'abbaye de St. Laurent de Liège. In: Bulletin de la Société d'art et d'histoire du diocèse de Liège 2, 1882, blz. 89-141. Histoire du diocèse et de la principauté de Liège depuis leur origine jusqu'au XIIIe siècle. Liége 1890.

DELBOUILLE, M., Un mystérieux ami de Marbode: le ‘redoutable poète’ Gautier. In: Le moyen-âge 57, 1951, blz. 205-240.

DRONKE, P., The return of Eurydice. In: Classica et mediaevalia 23, 1962, blz. 198-215.

DUCHESNE-GUILLEMIN, J., Die Magier in Bethlehem und Mithras als Erlöser? In: Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft 111, 1961, blz. 469-475. Die drei Weisen aus dem Morgenlande und die Anbetung der Zeit. In: Antaios 7, 1965, blz. 234-252. Ook verschenen in: J., Duchesne-Guillemin, Opera minora III. Teheran 1978, blz. 76-98. Les mages de Bethlehem et l'adoration du temps. In: Opera minora III. Teheran 1978, blz. 99-121. Jesus' trimorphism and the differentiation of the magi. In: Opera minora III, Teheran 1978, blz. 147-156.

DÜMMLER, E., Zur Geschichte des Investiturstreites im Bisthum Lüttich. In: Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 11, 1886, blz. 175-194.

DURIEZ, G., La théologie dans le drame religieux en Allemagne au moyen-âge. Paris [1914]. (Diss. Lille.)

ENDEPOLS, H.E.J., Vijf geestelijke toneelspelen der middeleeuwen. Amsterdam 1949. (Bibliotheek der Nederlandse letteren 11.)

FELLERER, K.G., Beiträge zur Musikgeschichte Freisings. Freising 1926.

[p. 75]

GESSLER, J., Le drame liturgique de Munsterbilsen. In: Bulletin de l'Académie royale d'archéologie de Belgique, 1927, blz. 177-202.

GESSLER, J. en NIERMEYER, J.F., Florilegium chronicorum Neerlandicorum; een keuze uit de Latijnse kronieken van Noord- en Zuid-Nederland van de tiende tot de vijftiende eeuw. 's-Gravenhage 1948, VII, Uit de kroniek der abdij van Sint-Truiden (begin 12e eeuw), blz. 87-107.

GOOSSENS, J., Tesi samanunga was edele unde scona. In: Spel van zinnen; Album A. Van Loey. Brussel 1975, blz. 137-148.

GREENBERG, N. en SMOLDON, W.L. (ed.), The play of Herod; a twelfth-century musical drama. New York 1965.

GRIERSON, Ph., Les annales de Saint-Pierre de Gand et de Saint-Amand. Bruxelles 1937.

HAMPE, K., Reise nach England vom Juli 1895 bis Februar 1896. In: Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 22, 1897. II, 9, Zur Geschichte des Bisthums Lüttich im 11. und 12. Jahrhundert, blz. 373-387.

HANSAY, A., Supplément à l'Inventaire des Archives du Chapitre noble de Munsterbilsen. In: L'ancien pays de Looz 12, 1908, blz. 9-11.

HEGMAN, W.E., Het conincspel in de middelnederlandse letterkunde. In: Handelingen van de Koninklijke zuidnederlandse maatschappij voor taal- en letterkunde en geschiedenis 20, 1966, blz. 183-228.

HÜFFER, M., Die Reformen in der Abtei Rijnsburg im 15. Jahrhundert. Münster 1937. (Vorreformationsgeschichtliche Forschungen 13.)

HUNNINGHER, B., The origin of the theater. Amsterdam 1955.

KELLNER, A., Musikgeschichte des Stiftes Kremsmünster. Kassel 1956.

KESTERS, H., Notice sur la vita Trudonis. In: Bulletin de la Société d'art et d'histoire du diocèse de Liège 39, 1955, blz. 187-204. Het graf van Sint Trudo. In: Het oude land van Loon 11, 1956, blz. 305-329.

KETTERING, H., Quellen und Studien zur Essener Musikgeschichte des hohen Mittelalters. Essen 1960. (Beiträge zur rheinischen Musikgeschichte 17.)

KING, N., Mittelalterliche Dreikönigsspiele; eine Grundlagenarbeit zu den lateinischen, deutschen und französischen Dreikönigsspielen und- spielszenen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts. Freiburg (Schweiz) 1979. (Germanistica Friburgensia 3.)

KONINCKX, A., De abdij van Munsterbilzen en haar heiligen. Maaseik (z.j.). De heiligen van Munsterbilzen. In: Munsterbilzen 1300 jaar. Eigenbilzen 1963, blz. 8-10.

KURTH, G., Vita metrica S. Friderici episcopi Leodiensis ex cod. Londiniensi (addit. mss. 24914). In: Analecta bollandiana 2, 1883, blz. 259-269. La cité de Liège au moyen-âge. Bruxelles 1909.

LEJEUNE, J., A propos de l'art mosan et des ivoires liégeois. In: Ancien pays et assemblées d'états 8, 1955, blz. 89-157.

LEVISON, W., A rhythmical poem of about 1100 (by Rudolf of Saint-Trond?) against abuses, in particular simony and dancing in churchyards. In: Medievalia et humanistica 4, 1946, blz. 3-25.

[p. 76]

Die mittelalterliche Lehre von den beiden Schwertern. In: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 9, 1952, blz. 14-42.

LIPPHARDT, W., Das Herodesspiel von Le Mans nach den Handschriften Madrid, Bibl. Nac. 288 und 289 (11. und 12. Jhd.) In: Organicae voces; Festschrift Joseph Smits van Waesberghe, angeboten anläßlich seines 60. Geburtstages, 18. April 1961. Amsterdam 1963, blz. 107-122.

LIPPHARDT, W. (ed.), Lateinische Osterfeiern und Osterspiele; herausgegeben von Walther Lipphardt. Berlin 1975-1981. (Ausgaben deutscher Literatur des XV. bis XVIII. Jahrhunderts; Drama 5.)

Van LOGGEM, M. De psychologie van het drama. Leiden 1960. (Psychologische achtergronden 2.)

Van LOKEREN, A., Histoire de l'abbaye de Saint-Bavon et de la crypte de Saint-Jean, à Gand. Gand 1855. Chartes et documents de l'abbaye de Saint-Pierre au Mont-Blandin à Gand depuis sa fondation jusqu'à sa suppression. Gand 1868.

MANITIUS, M., Zur poetischen Literatur aus Bruxell. 10611-729. In: Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde 39, 1914, blz. 155-175. Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters III. München 1931.

MARCHAL, E., Le ‘Puits de la verité’. In: Mémoires de l'Académie royale de Belgique; Classe des lettres et des sciences morales et politiques et classe des beaux-arts 1, 1906, blz. 1-31.

MEHLER, U., Dicere und cantare; zur musikalischen Terminologie und Aufführungspraxis des mittelalterlichen geistlichen Dramas in Deutschland. Regensburg 1981.

MEYER, W., Fragmenta Burana. Berlin 1901.

MICHAEL, W.F., Das deutsche Drama des Mittelalters. Berlin 1971. (Grundriss der germanischen Philologie 20.)

MOMMSEN, T. (ed.), C. Iulii Solini Collectanea rerum memorabilium. Berlin 1895.

de MOREAU, E., Histoire de l'église en Belgique; des origines au début du XIIe siècle (1122) II, Bruxelles 1940.

NOTERMANS, J., Driekoningenspel van Munsterbilzen. Maastricht 1961.

PAQUAY, J., Les paroisses de l'ancien concile de Tongres; y compris les conciles de Hasselt et Villers-l'Évêque démembrés du même concile. In: Bulletin de la Société d'art et d'histoire du diocèse de Liège 18, 1909, blz. 1-307. De heiligen van Munsterbilzen en hunne verering. In: Het oude land van Loon 18, 1963, blz. 12-15.

PIEYNS-RIGO, P., L'abbaye de Saint-Trond. In: Monasticon belge VI, Liège 1976, blz. 13-68.

PRÉAUX, J.G., Thierry de Saint-Trond, auteur du poème pseudo-ovidien ‘De mirabilibus mundi’. In: Latomus 6, 1947, blz. 353-366.

de REIFFENBERG, F.-A., Annuaire de la Bibliothèque royale de Belgique 3, 1842, blz. 67-72.

SCHLERATH, B. (ed.), Zarathustra. Darmstadt 1970. (Wege der Forschung CLXIX.)

SIMENON, G., Les chroniqueurs de l'abbaye de Saint-Trond. In: Mélanges Godefroid Kurth; recueil de mémoires relatifs à l'histoire, à la philologie et à l'archéologie. I, Mémoires historiques, Liège 1908, blz. 61-71.

[p. 77]

Notes pour servir à l'histoire des paroisses qui dépendaient de l'abbaye de Saint-Trond. In: Bulletin de la Société d'art et d'histoire du diocèse de Liège 17, 1908, blz. 1-269.

SIMENON, G. en PAQUAY, J., Recueil des épitaphes de l'ancienne abbaye bénédictine de Saint-Trond. In: Bulletin de la Société d'art et d'histoire du diocèse de Liège 16, 1907, blz. 253-331.

SMITS VAN WAESBERGHE, J. (ed.), Muziekgeschiedenis der middeleeuwen. Tilburg 1936-1942. I. Muziek en drama in de middeleeuwen. Amsterdam (1942). (Caeciliareeks 9.) Aribonis De musica. Rome 1951. (Corpus Scriptorum de Musica 2.) De musico-pedagogico et theoretico Guidone Aretino eiusque vita et moribus. Florentiae 1953. Het middeleeuws Normandisch paasspel (twaalfde eeuw); reconstructie naar de handschriften... voor praktisch gebruik met regieaanwijzingen en vertaling uitgegeven. (Brussel) 1971. (Programmabrochure [BRT] 44.) Studien über das Lesen (pronuntiare), das Zitieren und über die Herausgabe lateinischer musiktheoretischer Traktate (9.-16. Jh.). In: Archiv für Musikwissenschaft 29, 1972, blz. 64-86. Die Interpretation von ‘diapason’ in den mittelalterlichen Traktaten. In: Dia-pason; de omnibus; ausgewählte Aufsätze von Joseph Smits van Waesberghe; Festgabe zu seinem 75. Geburtstag. Buren 1976, blz. 41-47. Adalboldi episcopi Ultraiectensis epistola cum tractatu de musica instrumentali humanaque ac mundana. Buren 1981 (DMA. A. II), III, Die Kunstprosa Adalbolds und ihr Vortrag.

SMOLDON, W.L. (ed.), The music of the medieval church dramas. Oxford 1980. Officium pastorum (The shepherds at the manger); an acting version of a 13th-century liturgical music-drama. Transcribed and translated by W.L. Smoldon. Oxford (z.j.)

STEENBOCK, F., Der kirchliche Prachteinband im frühen Mittelalter. In: Jahresgabe der Vereinigung für Kunstwissenschaft 1965, blz. 200, nr. 101.

STEGLICH, R., Die Quaestiones in musica; ein Choraltraktat des zentralen Mittelalters und ihr mutmaßlicher Verfasser Rudolf von St. Trond (1070-1138). Leipzig 1911.

STEMMLER, T., Liturgische Feiern und geistliche Spiele; Studien zu Erscheinungsformen des Dramatischen im Mittelalter. Tübingen 1970.

STENZL, J., Das Dreikönigsfest in der Genfer Kathedrale Saint-Pierre. In: Archiv für Musikwissenschaft 25, 1968, blz. 118-125.

STIENNON, J., Du lectionnaire de Saint-Trond aux évangiles d'Averbode; contribution à l'étude de la miniature mosane au XIIe siècle. In: Scriptorium 7, 1953, blz. 37-50. Cluny et Saint-Trond au XIIe siècle; problèmes liégeois d'histoire médiévale. In: Ancien pays et assemblées d'états 8, 1955, blz. 55-86.

STRACKE, D.A., Over de ‘Vita Landradae’. In: Ons geestelijk erf 7, 1933, blz. 423-434.

STRATMAN, C.J., Bibliography of medieval drama. Berkeley 1954.

SURIUS, L., De probatis sanctorum historiis VI. Coloniae Agrippinae 1675.

SWEERS, A., De vermoording der onnozele kinderen; mysteriespel uit de twaalfde eeuw, naar een handschrift uit de abdij van St. Bénoît sur Loire. Roermond (z.j.).

TINTORI, G. en MONTEROSSO, R., Sacre rappresentazioni nel manoscritto 201 della Bibliothèque municipale di Orléans. Cremona 1958. (Instituta et monumenta I, 2.)

[p. 78]

VANHEUSDEN, R., Abbaye de Munsterbilzen. In: Monasticon Belge VI, Liège 1976, blz. 103-129. De titel en de territoriale rechten der abdissen van Munsterbilzen. In: Het oude land van Loon 33, 1978, blz. 187-232. De vroeg-middeleeuwse adel en de abdij van Munsterbilzen. In: Het oude land van Loon 35, 1980, blz. 139-150. Munsterbilzen, de abdij. In: Munsterbilzen 1300 jaar. Eigenbilzen 1963, blz. 12-40.

VANHEUSDEN, R. en VANVINCKENROYE, W., De bouwgeschiedenis van de voormalige O.L. Vrouwkerk van Munsterbilzen. In: Limburg 59, 1980, blz. 242-276; eveneens in: Publicaties van het Provinciaal Gallo-Romeins museum te Tongeren 28.

VERHULST, A., L'activité et la calligraphie du scriptorium de l'abbaye Saint-Pierre-au-Mont-Blandin de Gand à l'époque de l'abbé Wichard († 1058). In: Scriptorium 11, 1957, blz. 37-49.

Von WINTERFELD, P., Die Dichterschule St. Gallens und der Reichenau unter den Karolingern und Ottonen. In: Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Literatur 3, 1900, blz. 341-361.

WOLTERS, J., Notice historique sur l'ancien chapitre de chanoinesses nobles de Munsterbilsen, dans la province actuelle de Limbourg. Gand 1849.

YOUNG, K., The drama of the medieval church, II. Oxford 1951 (reprint).