|
| |
| |
| |
Index of proper names and place names in the english summary
Compiled by F.R. Bradlow
A
| Aams, Mr., 332 |
| Ackerman, (see also Akkerman), 396, 398 |
| Administrator, Head, 365 |
| Adonis, Captain, 402 |
| Advocates of the Company, 382 |
| Africa, 385 |
| Africa, interior, 360 |
| ‘Africaanen’, 403 |
| Afrikaners, 350, 364 |
| Agter Bruintjies Hoogte, 373 |
| Akkerman, widow, 398 |
| Albertijn, Casparus, 412 |
| Alewijn, Mr., 332 |
| Ambergris, 300 |
| America, 329, 377, 385, 422 |
| American Indians, 329 |
| Amsterdam, 320, 321, 322, 323, 369, 379, 393 |
| Andreas (blacksmith), 390 |
| Arend (ship), 386 |
| Arendz, Jan de Waal's, widow, 396 |
| Artoys (Artoijs), Barend Jacob, 318, 319, 321, 334, 338 |
| Artoys, Paulus, 319 |
| Atleda, Maria, 373 |
| Atleda (‘old Mr.’), 403 |
| Auret, Jeremias, 370 |
| Austrian ship, 370 |
| Avenhorn (ship), 403 |
| |
B
| ‘Baases’, 366 |
| ‘Bacaleij-booi’, 315 |
| Baltic, 351 |
| Bam, Jan, 413 |
| Barbary sheep, 332, 363 |
| Barn (Groote Schuur), 366 |
| Bastard Hottentots, 370, 411 |
| Batavia, 326, 338, 341, 348, 368, 386, 403, 410, 411 |
| Baviaans Fontein, 416 |
| Bay of Content, 302, 304 |
| Bay of De La Goa, see under Delagoa Bay |
| Beck, Reynier, 413 |
| Bengal, 370, 397 |
| Bergh, Egbertus, 395 |
| Bergh, Marthinus Adrianus, 305 |
| Berg(h), Oloff Marthini, 414 |
| Berger, Andries Petrus, Commandant, 420 |
| Beukes, M., 416 |
| ‘Bezoar’, 300 |
| Black Water (Swartwater?), 304 |
| Blankenberg, Vlekje, 398 |
| Blankenstein, Secretary, 410, 412 |
| Blauwberg, 396 |
| ‘Bles’, (ox), 399 |
| Bleumer, J.D., 305, 306, 372 |
| Bode, J.F., Rev., 370 |
| Boegies, Leander, 417 |
| Boers, W.C. (Fiscal), 300, 301, 318, 320, 321, 323, 326, 328, 336, 338, 345, 411 |
| Bokkeveld, (Warm and Cold) (see also under Cold Bokkeveld and Warm Bokkeveld), 312, 356, 414 |
| Boon, Mr., 374 |
| Boonacker, P.D., 302 |
| Borcherts, Meent, ds., 416 |
| Bordeaux wine, 356 |
| Borg, Captain, 403 |
| Bosbergen, 329 |
| Bosjemans-Hottentot, 311, 349 |
| Bosman, Hermanus, 399 |
| Botany Bay, 412, 414 |
| Botha, 302 |
| Botma, Cornet, 373 |
| Braak, The, Stellenbosch, 398 |
| Brand, Christoffel, 386, 410, 416 |
| Breda, Mietjie, 398 |
| Brederode (ship), 374 |
| Breede River, 356, 359 |
| Bremen, 300 |
| Bresler, 403 |
| Bresler, Jan, 413, 414 |
| |
| |
| Brina(s) Hottentots, 403, 411 |
| Brink, Andries, Sr., 414 |
| Brink, Johan Godlieb, 414 |
| Bruintjies Hoogte, 303 |
| ‘Buitenposten’, 366, 381, 396 |
| Burgerraden, 336 |
| Burgers, Captain, 413 |
| Burgher Councillors see Burghers |
| Burgher Patriots, 382 |
| Burgher Watchhouse, 327 |
| Burghers (Cape) (see also Free Burgers), 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 334, 336, 337, 338, 339, 343, 344, 345, 346, 368, 374, 376, 380, 389, 413, 414, 418 |
| Burgomasters of Netherlands town, 321 |
| Bushman's River, 311 |
| Bushmen-Hottentots (Khoisan), 349, 358, 399, 411 |
| Bushmen (San, Bosjernans), 312, 313, 314, 315, 329, 349 |
| Bushmen drawings, 420 |
| Buytendagh, 328, 336, 338 |
| |
C
| ‘Caabsche Nouvelles’ see Kaapsche Nouvelles |
| ‘Caffers’ (Kaffers, Kafirs), 309, 310, 311, 316, 334, 348, 349, 358, 361, 368, 371, 373, 376, 403, 422 |
| Cahman, 398, 399 |
| Calkoen, Advocate, 321, 323 |
| Camdebo (o), 302, 303, 308, 313, 315, 334, 357, 359, 362, 384, 420 |
| Camiesberg see Kamiesberg |
| Canaan, 334 |
| Cape, The, see under ‘Colony’ |
| Cape Cavalry, 305 |
| Cape District, 348, 357 |
| Cape Government (see also Governor, Governor in Council), 375 |
| Cape Hangklip, 303 |
| ‘Cape Kaalkop’ (fish), 402 |
| Cape Town (see also Cape District, Colony, etc.), 355, 356, 357, 358, 362, 366, 371, 380, 386, 402, 420 |
| Carnspeck, Johannes, 386, 412, 413, 414, 415 |
| Carrenspek see Carnspeck |
| Cassel, Mr., 300 |
| Castle (Cape Town), 305, 308, 313, 362, 386, 396, 409 |
| Catholic, 372 |
| Catwijk aan Rhijn (ship), 302 |
| Ceylon, 373, 399, 403 |
| Chamber of Amsterdam, 393 |
| Chamber of Zeeland, 393 |
| Chief Administrator (deputy-Governor), 342, 365, 369 |
| China, 370 |
| Chinese, 313 |
| ‘Christians’, 422 |
| Christians, (white), 351, 422 |
| Clapmuts, 396 |
| Cloete, Dirk, 416 |
| Cloete, G., 397 |
| Cloete, Hendrik, 300, 302, 307, 309, 312, 313 315, 317, 324, 330,, 331, 332, 354, 370, 374, 376, 383, 384, 386, 387, 390, 395, 397, 401, 404, 405, 410, 411, 416, 420, 422 |
| Cloete, Hendrik (son of H. Cloete), 406 |
| Cloete, Lourenz, 398, 422 |
| Cloete, Miss, 413 |
| Cloete, Pieter, 313, 332, 370, 371, 374 |
| ‘Cocard D'Union’, 413 |
| Coda, Hottentot (Khoi) captain, 304 |
| Codisa, Hottentot (Khoi) captain, 304 |
| Coetsé, Dirk, 384, 396 |
| Cold Bokkeveld, 356 |
| Colebrooke (ship), 302, 303, 411 |
| Colijn, 331 |
| Colijn, Mrs., 404 |
| Colony (Cape), 321, 329, 336, 337, 339, 340, 342, 343, 344, 346, 348, 349, 350, 352, 358, 360, 361, 363, 364, 365, 368, 369, 370, 371, 374, 375, 376, 377, 378, 380, 381, 382, 383, 384, 393, 401, 408, 417 |
| Commando(s), 371 |
| Commissioner of Outposts, 408, 410 |
| Commissioners, 368, 376 |
| Company, The, see Dutch East India Company |
| Company's Provisions Steward, 412 |
| Constantia, 307, 309, 331, 332, 376, 387, 397, 401, 403, 405, 406, 407, 411, 416 |
| |
| |
| Constantia wine, 331, 332, 371, 406 |
| Conterman, ‘Old mother’, 396 |
| Conterman, Johannes, 305 |
| Conway, Count, General, Governor of Mauritius, 410, 413, 414 |
| Cornelis (Hottentot), 420 |
| Council of Justice, 302, 325, 326, 338, 358, 368, 371, 372, 384, 386, 410, 413, 414 |
| Council of Justice in Batavia, 368 |
| Council of Policy, 302, 305, 318, 325, 328, 345, 367, 369, 399, 413, 414 |
| Council of Seventeen, 318 |
| Councillors, 367, 368 |
| Crap, Adv., 397 |
| Cronenburg, Henricus, Rev., 305 |
| Cruywagen, Gerhardus Henricus, 302, 338, 403, 415 |
| Cruywagen (widow of Gerhardus Henricus), 415 |
| Cruywagen, Jan, Jr., 398 |
| Cruywagen, Jan Meindertsz, 382 |
| |
D
| Dalrymple, William, Col., 384 |
| Danes, 370 |
| Danish ship(s), 372, 400 |
| Davidjes Wortel (‘Dawidswortel’), 300 |
| De Beer, Johs, Jurgen, 303, 304, 308 |
| De Beer, J.J., (sons of), 304 |
| De Beer, Zacharias, (daughter of), 411 |
| De Gijselaar, C., 348 |
| De Graaf, Capt., 396 |
| De Graaff, Miss Annette, 397, 410 |
| De Graaff, Governor see under Van der Graaff |
| De Hoop (ship), 309 |
| De Kock, 401 |
| De La Goa Bay, 335 |
| De Lille, Army Captain, 372, 398 |
| De Locatel, Manuel, Count, 397, 410, 412 |
| Denmark, 372 |
| De Son (ship), 370 |
| Deutz, J., 340, 341 |
| De Vos, Jacobus, 414 |
| De Vos, Wouter, 302, 303 |
| De Vries, J., Captain, 397 |
| De Wet, Francois, of 't Rode Sand, 412, 413 |
| De Wet, Jacobus, Corporal, 303, 308 |
| De Wet, (Landdrost of Stellenbosch), 396 |
| De Wet, Oloff Godlieb, 302, 303, 305, 371, 396 |
| Directors of the Company, 393 |
| Dona, Skipper, 300 |
| Dordrecht, 348 |
| Doré, Capt., 413 |
| Draak (ship), 374 |
| Drakenstein, 305, 354, 356, 373 |
| Drostdy, (Graaff Reinet), 384, 412 |
| Drostdy, (Stellenbosch), 396 |
| Dubbeltjies (2-stijver pieces), 418 |
| Dugonnet, Col., 372, 373 |
| Duminy, F.R., 385, 395, 398 |
| Durant, Jan, 304 |
| Dutch East India Company, 326, 335, 337, 338, 341, 342, 343, 346, 347, 350, 351, 352, 353, 355, 357, 358, 359, 360, 362, 363, 365, 366, 368, 369, 373, 375, 377, 378, 380, 381, 388, 389, 393, 394, 395, 396, 397, 402, 406, 407, 408, 412, 413, 414, 418, 422 |
| Dutch West India Company, 340, 341 |
| Du Toit, widow, 401 |
| ‘Duyvel's Kop’, 304, 308 |
| |
E
| East, The, 375 |
| East Coast of Africa, 351, 360, 365, 393 |
| East Indies see Indies |
| Ecksteen, Mr., 374 |
| Ecksteen, Hendrik Oostwald, 386, 410, 415 |
| Ecksteen, Louis, 372 |
| Ecksteen, Jacob, (Pieter zn.), 396 |
| Eerste River, 384 |
| Ehlers, Jan (Blacksmith), 414 |
| Eksteen, P.M., 306 |
| Elephant ivory, 361 |
| Elser, Jan Michiel, 386 |
| English, The, 345, 346, 361, 368, 377, 393 |
| English lord, 416 |
| English naval squadron, 329, 330, 371 |
| |
| |
| English sailors, 373 |
| English ships, 348, 371, 384, 400, 411, 412, 413, 414 |
| ‘Equipagiemeester’, 365, 366, 372 |
| Equipment Commission, 365 |
| Esterhuysen, 371 |
| Europe, 327, 331, 341, 342, 347, 348, 353, 365, 370, 372, 385, 389, 396, 397, 399, 417 |
| European inhabitants, 365, 368, 370, 381, 391, 393 |
| |
F
| Faber, widow, 403 |
| False Bay, 303, 356, 371, 384, 397, 410 |
| Fatherland (Netherlands), 351, 366, 369 |
| Faure, Abraham, 414 |
| Faure, Anthony Alexander, 397, 410 |
| Fehrsen, Hendtik, 414 |
| Ferreira, P., 334 |
| Ferreira, Stephanus, 305 |
| Fersveld, 396 |
| Fiscal (see also Boers, W.C.), 366, 367, 369, 410, 411, 412, 415, 418 |
| Fish River, 303, 304, 334, 359, 411 |
| First Advocate, 382 |
| Fleck, Abraham, 414 |
| Flora, 313 |
| France, 382 |
| Frankenthaler grapes, 331 |
| Frederic II of Prussia, 326 |
| Free Burghers, 348, 366, 368 |
| Freeslik, Carl, 396, 414 |
| French, The, 345, 346, 368 |
| French Hoek, 356 |
| French Islands, The, 326, 346, 353 |
| French king, 400 |
| French garrison, 346 |
| French naval squadron, 329, 330, 338, 371 |
| French refugees, 347, 348, 356 |
| French ships, 348, 370, 397, 413 |
| |
G
| Gambia (River), 361 |
| Gamka, 384 |
| Gamtoos River, 309, 359, 384 |
| Gardens, The, (Cape Town), 403 |
| Geron, 338 |
| Gie, Jan, 414 |
| Gildenhuyse's farm, 371 |
| Gilquin, P.H., 393 |
| Goa, Viceroy of, 397 |
| Godijssa (Codisa), Captain, 308 |
| Goeijmans (Gonjemans), 312, 313, 314 |
| Goldbach (Goldbag), Pater, Rev., 328, 373 |
| Gonaquas, 313 |
| Gonjemans see Goeijmans |
| Gordon, Robert's children, Col. (Major), 399, 411 |
| Gordon, Robert, Col., 303, 304, 397 |
| Goudini, 401 |
| Gouritz River, 359 |
| Government, 366 |
| Governor (see also Van Plettenberg, J.A., Van de Graaff, C.J., Van der Stel, S., Swellengrebel, H. Sr. Tulbagh, R.), 367, 368, 376 |
| Governor and Council, 340, 374, 399 |
| Governor-General in Batavia, 338, 368 |
| Governor of Ceylon, 403 |
| Graaff Reinet, 384, 411 |
| Gravenhage see s'Gravenhage |
| Great Fish River, 329, 396 |
| Great Seekoeirivier (see also Great Zeekoei River and Zeekoei River), 303, 308, 357, 420 |
| Gregriquas (Griquas), 312, 313, 314 |
| Greuning, Gijsbert, 309 |
| Groenewalt(d), Christoffel, 412 |
| Groningen, 364 |
| Groot Constantia, 305, 307 |
| Groote Schuur, 366 |
| Grootvadersbosch, 361 |
| Grosvenor (ship), 373 |
| Guardian (English ship), 413 |
| |
H
| Haman, ‘Old’, 398 |
| Haman, Jacobus, 398 |
| Hanselborg, Teunis, Captain, 309 |
| Hantam, 304, 403 |
| Harders, Miss, 397 |
| Hartog, Jan, son of, 399 |
| Head of the Army, 366, 369 |
| |
| |
| ‘Heathen, Black’, 351 |
| Heemraden, 336, 358 |
| Heineman, F., 303 |
| Henkes (see Heyntjes) |
| Hermitage, 371 |
| Hernhutters (Moravians), 422 |
| Hex River, 303, 304 |
| Heyns, 318 |
| Heyntjes (Henkes), Pieter, 415 |
| Hoffman, Dirk Wouter, 303, 304 |
| Hofman (‘cousin’), 401, 402 |
| Höhne (assistant clerk), 413 |
| Holland (see also Netherland), 308, 330, 368 |
| Holland (ship), 399 |
| Horak, Johannes Marthinus, 305 |
| Hottentots (Khoi), 309, 310, 311, 313, 314, 315, 316, 317, 349, 350, 357, 358, 360, 361, 366, 368, 370, 371, 381, 396, 403, 411, 422 |
| Hottentots Holland, 304, 305, 402 |
| Hottentots Holland Kloof, 303 |
| Hottentots Holland Mountains (Pass), 356, 401 |
| Hout Bay, 370, 380 |
| |
I
| Independent Fiscal (see also Fiscal and Boers, W.C.), 367 |
| Indians, American see under American |
| Indies, The, 341, 350, 351, 360, 361, 363, 368, 408 |
| Interior of Africa, 360 |
| Island salmon, 397 |
| Israel, 334 |
| |
J
| Jager Corps, 395 |
| Jan Jonkershoek, 412 |
| Jantjie (Hottentot), 420 |
| Jews, 334 |
| Jonkershoek see Jan Jonkershoek |
| Johnstone, Commodore, 370, 371 |
| Joubert, Josua, 304, 334 |
| Juno (ship), 397 |
| Jurgensen, 411, 412 |
| |
K
| Kaapenaars, 320, 337, 350, 364 |
| ‘Kaapsche (Caapsche) Nouvelles’, 302, 309, 370, 395 |
| Kafferland, 371 |
| Kaffers (Kaffirs) see under Caffers |
| Kamiesberge, 304, 312, 314 |
| Kammi, 't, 313, 315 |
| Karroo (veld), 359 |
| Kees of the Gonjemans, 313 |
| Keurboom (Virgilia Oroboides), 391 |
| Keurboomsriver, 302 |
| Khoi see Hottentots |
| Kirchmann, G.F.K., 414 |
| Kirsten, J.F., 302, 414 |
| Klaas, ‘Cousin’, 399 |
| ‘Kleine Riviers Mond’, 402 |
| Klein Rivier Valley, 416 |
| Klein Constantia, 404 |
| ‘Kleintjie’, 332 |
| Klopper, Nicolaas, Captain, 386 |
| Koba (Coda), Captain, 308, 329, 330 |
| Koeberg, 384 |
| Kogel Bay, 303 |
| Kok, Adam, 300 |
| Kok, Johannes Jacobus, 309, 332 |
| Krieger, convict, 396 |
| Kriel, David, 396 |
| Kriel, Hermanus, 396 |
| Kromme River, 384 |
| Kruywagen see under Cruywagen |
| Kühl, D., 386 |
| Kuhl, Johannes, 398, 403 |
| Kuys, J.A., Rev., 373 |
| |
L
| Labia of Hottentot women, 314 |
| Landdrost of Stellenbosch, 336, 371, 372, 396 |
| Landdrost of Swellendam, 371, 410 |
| Landdrosts, 358, 367, 384 |
| Land van Waveren see Wellington |
| Langkloof, 308 |
| Laubscher, 371 |
| Laubscher, Maria Rosina, 305 |
| Laubscher, Pieter, 396 |
| Laubscher, Roelof, 411 |
| Laurens, 397 |
| |
| |
| La Vicomtesse De Bertinay (French ship), 413 |
| Leeuwarden, 382 |
| Leiden, 338 |
| Leijste, see Lijste |
| Lemmery, N., 300 |
| Le Seur, P.L., 302, 321, 331, 332, 338, 371 |
| Le Seur, P.L. (Son), 321 |
| Libertas (farm), 401 |
| Lijste (surveyor), 300, 330, 335 |
| Little Fish River (see also Fish River), 304 |
| Loots, Casper, 398 |
| Luij, Jan, 413 |
| Lutherans, 393 |
| Luxemburg Regiment, 372, 373, 403 |
| Luyken, Advocate, 322 |
| |
M
| Maasdorp, C.G. (Burgher councillor), 414 |
| Maasdorp, Christian, the elder, 414 |
| Madeira wine, 356 |
| Madera, Jacob (Jacob Villjé), 401 |
| Malan(g), David, 402, 411 |
| Malan, Hercules Adriaan, 308 |
| Malay priest, 370 |
| Malbrouk, 403 |
| Mallabaar, Class, 413 |
| Mallegaasen Island, 402 |
| Mappa, (Deputy secretary of Council of Policy), 413 |
| Marais, Charles, 420 |
| Marius, ‘old’, 402 |
| Marsfeld, Hendrik, 422 |
| Matthiesen, Clemens, 413, 415 |
| Mauritius, 373, 376, 410, 413 |
| Maynier, Honoratus, 412 |
| Meermin (ship), 395 |
| Meijer, convict, 396 |
| Melk, Marten, 305, 370 |
| Melk, Martinus, 396 |
| Meuron Regiment, 397, 399 |
| Meuron's ‘own brother’, 399 |
| Meyer, Jan Jacob, 386 |
| Meyering, Peter, 372 |
| Middelburg (ship), 370 |
| Mijnhart, Tobias, 411, 412 |
| Militia, 305 |
| Militia Council, 410 |
| Minnie, Nonje, 396 |
| Moddergat, 402 |
| Monderon, Captain, 400 |
| Monneron, Louis, 403 |
| Moravians, 422 |
| Morkel, Willem, 313 |
| Morris, Arthur, 303 |
| Mossel Bay, 352, 353, 357, 359, 360, 361, 362, 391, 394 |
| Mostert, widow of Koeberg, 384 |
| Muizenberg, (Muysenberg), 370, 402, 405, 413 |
| Mulder, Hendrik, 372 |
| Mulder, Hilger, 304, 373 |
| Mulder, Petrus, Jesse, 410 |
| Muysenberg, 370, 402-405, 413 |
| Muller, ‘old tailor’, 398 |
| Munnik, Gerrit, 370, 398, 405 |
| |
N
| Namaqualand, 313 |
| Namaquas, 313, 315, 403 |
| Nappa, Miss, 403 |
| Natal, 373 |
| Neethling, Christiaan Ludolph, 412, 415 |
| Netherlands, The, 325, 334, 339, 340, 342, 344, 346, 351, 352, 359, 363, 365, 373, 375, 393, 403, 408, 422 |
| Nieuwe Post, 308 |
| Niezing, Nuy, 370 |
| Nooitgedacht, 300, 307, 309, 371, 402, 403, 407 |
| Noordbeek (ship), 326 |
| Noordhoek, 399 |
| North America, 340 |
| Nouvelles (‘News’) (see also Caabsche Nouvelles), 417, 418 |
| |
O
| o ..., Mr., 334 |
| Old Maurius (slave), 402 |
| Olifantsbosch, 399 |
| Oliphants River, 304, 314, 356, 407 |
| Onkruijt (Onkruydt) van Nult, 371, 410 |
| Onrust River, 416 |
| Opgaaf Roll, 357 |
| |
| |
| Opperman, 303 |
| Orange River, 300 |
| Orphan-Chamber, 305, 398, 414 |
| Outeniqualand, 302, 304, 308, 353, 391 |
| Outeniqua forests, 362, 391 |
| Overberg, 351, 357, 361, 363, 365, 366, 374, 388 |
| Overduin (ship), 300 |
| |
P
| Paarl, 370 |
| Patriot(s), 370, 382, 394 |
| Penn, William, 329 |
| Perssing (Perssie) wortel, 300 |
| Pharao, Chief, 311 |
| Philip II (of Spain), 338 |
| Piet (Hottentot) (Khoi), 313 |
| Pieters, Hendrik Ecksteen, 370 |
| Pieterse (father & son), 411 |
| Pigot (English ship), 384 |
| Piketberg, 356, 359 |
| Plettenberg's Baai (see also Van Plettenbergs Baaij), 304, 308, 360, 362, 394, 415 |
| ‘Poeskop’ (fish, red & black), 402 |
| Poplar (Populas Sp.), 391 |
| Portsmouth, 393 |
| Portuguese ball, 397 |
| Portuguese vessel, 345 |
| Pouwelsen, Captain, 403 |
| Prince (of Orange), 417 |
| Prince William V, 302 |
| Prinsloo, 329 |
| Proteas, 423 |
| |
R
| ‘Recognite’, 362 |
| Red Bushmen see Bushmen |
| Red Dirk see Coetse, Dirk |
| Regiment Meuron, 397 |
| Republic, Netherlands see under Netherlands |
| Rhenius, The Hon., 386, 396 |
| Rijneveld, see Van Rijneveld |
| Riviersondereinde, 359, 361 |
| Robben Island, 352, 370, 386, 396, 399, 403, 411 |
| Roggeveld, 348, 356, 359, 363, 371 |
| Roets, 399 |
| Roman Catholic, 372 |
| ‘Roman’ (fish), 402 |
| Rondebosch, 396 |
| Rönnenkamp, Tobias Christiaan, 305 |
| Roodezand, 356, 384 |
| Roos, Tieleman, 306, 398 |
| Rose of Jericho, 300 |
| Rosseau, Jean Jaques, 350 |
| Rossouw, Giedeon, 386 |
| Rous, Pieter (‘Pouwzoon’), 398 |
| Ruiter, Captain, 311 |
| ‘Rupicapra’, 300 |
| Rustenburg, 396 |
| |
S
| St. Helena Bay, 335 |
| St. Jago, 364 |
| St. Maurice, Luxemburg Lieut., 372, 373 |
| Sak River, 304 |
| Saldanha Bay, 352, 370, 387 |
| Salt River, 305 |
| San see Bushmen |
| Sandol, 399 |
| Sandvliet (Santvliet), 403 |
| Schaak, C.F., Captain, 415 |
| Schoonoord(t), 321, 323, 368, 374, 383, 408, 422 |
| Schroder, Jacob, 302 |
| Schumacher, Johannes, 304 |
| Secunde, 344, 345, 377, 396, 412 |
| Seyd, Johann, Dr., 303 |
| Serrurier, Captain, 373 |
| Serrurier, dom (Dominee), 402 |
| Serrurier (fiscal), 413 |
| Serrurier, Miss, 373 |
| Serrurier, Jan, 305, 307, 331, 332, 372, 380 |
| Seventeen, The (The Council of Seventeen), ‘The XVII’, 318, 320, 321, 322, 323, 326, 330, 334, 336, 338, 344, 374, 375, 377, 379, 382, 393 |
| 's Gravenhage, 340, 385 |
| Silver tree (Leucadendron argenteum), 391 |
| Skipper Dona, 300 |
| Slave lodge, 366, 413 |
| Slaves, Black (Slavery), 365, 366, 401, 407 |
| |
| |
| Slinger, Gerrit, 420 |
| Smit, Jan (of Tilburg), 399, 411 |
| Smit, Jan, Jurrianzoon, 411, 412 |
| Smuts, ‘the elder’, 414 |
| Smyrna, 363 |
| Sneeubergen see Zneeu Bergen |
| Snelheid (ship), 370 |
| South Coast, 380 |
| South-East coast, 348, 351, 359, 364 |
| South-Easter, 360, 364, 380, 413 |
| Spain, 309 |
| Spanish ‘matten’, 397, 398 |
| Spanish sheep, 363 |
| Spanish ships, 398 |
| Stadtholder, The, 393, 394 |
| Staring, Damiaan Hugo, Skipper, 302, 318 |
| Staring, D.R., 372 |
| States, The, 321 |
| Steenberg, 356 |
| Steenbras (fish), 402 |
| Steenbras (Steenbrasem's) River, 401, 402 |
| Stein (stablemaster), 396 |
| Stellenbosch, 303, 304, 305, 308, 325, 329, 334, 354, 356, 361, 384, 396, 397, 398, 401, 410 |
| Storm, Johan David, 305 |
| Suffren, Admiral, 371 |
| Sundays River, 359, 384 |
| Superintendent of shipping, naval stores, provisioning, and repairs, 365, 372 |
| Surinam, 340, 341, 342, 363 |
| Swanepoel, Johan, Sr., 370, 420 |
| Swanepoel, Pieter, 302 |
| Swart, Jan, 416 |
| Swartberg, 303 |
| Swartklip, 303, 402 |
| Swartkops River Bay, 335 |
| Swartland, 374, 387 |
| Swellendam, 302, 304, 305, 329, 334, 357, 359, 373, 384 |
| ‘Swellendammers’, 334, 373 |
| Swellengrebel, Hendrik Sr., Governor, 302, 324, 376 |
| Swellengrebel, Hendrik, Commissioner, 300, 302, 307, 308, 309, 317, 318, 320, 321, 323, 324, 325, 327, 329, 331, 334, 336, 338, 340, 341, 344, 346, 348, 368, 370, 374, 376, 377, 379, 380, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 393, 394, 395, 401, 404, 408, 410, 416, 420, 422 |
| |
T
| Table Bay, 364 |
| Table Mountain (Eastern Cape), 420 |
| Taillefert, Louis, Hon. Mr., 377 |
| Tamboer, 313 |
| Thibault, Louis Michel, Captain, 396, 397, 399 |
| Tiebo see Thibault |
| Tijgerbergen, 374 |
| Timmer, G.E., 302, 371 |
| Tippo(o), Sahib, 399, 403 |
| 't Kammi, 313, 315 |
| Tulbagh, Ryk (Governor), 346, 348, 374, 377, 399 |
| Tuytman, Handrik, 313 |
| |
U
| Uijlenkraal, 416 |
| United Brethren, 422 |
| Unicorn, 420 |
| Utrecht, 368, 369, 382, 385 |
| |
V
| Van Aalen, 398 |
| Van Aarde, Johannes, 396 |
| Van Aerssen (Secretary, Council of Policy), 414, 415 |
| Van As, Captain, 398 |
| Van Baalen, officer, 396 |
| Van Blerk, 398, 403 |
| Van Breda, Alexander, Lieut., 370 |
| Van Breda, Pieter, 410 |
| Van Citters, Andries, 398, 399 |
| Van Dam, W. van Irhoven, 368 |
| Van den Berg, 384 |
| Van den Hengel, 376 |
| Van den Ondermeulen, Hon. C., 320, 321, 322, 323, 346, 385, 408 |
| Van der Bijl, 374 |
| Van der Graaff see also De Graaff |
| Van der Graaff, Cornelis Jacob, (Governor), 377, 379, 385, 399, 403, 410, 413, 417 |
| |
| |
| Van der Heyde, Captain, 303 |
| Van der Hoop (Fiscal, West-India Company), 340 |
| Van der Linde, 411 |
| Van der Merwe, Carel, 303 |
| Van der Merwe, Dawid Schalk, 311, 312, 315, 317, 332, 371 |
| Van der Merwe, ‘Long’ Nicolaas, 414 |
| Van der Merwe, Louis, Davidzoon, 420 |
| Van der Poel, Petrus, 413 |
| Van der Oudermeulen, C. (see Van den Oudermeulen) |
| Van der Riet, 398 |
| Van der Spuy, Rev., 305, 370, 372, 398 |
| Van der Spuy, widow, 331 |
| Van der Spuy, J., 302, 402 |
| Van der Spuy, J. Cornelis, 302, 305 |
| Van der Spuy, Melt., 396 |
| Van der Stel, Simon, Governor, 417 |
| Van der Walt, 304 |
| Van Echten, Solomon, 302, 305 |
| Van Engelen, Johan, 398 |
| Van Engelen, Margaretha, 398 |
| Van Eyck, (waggonmaker), 390 |
| Van Gennep, 371 |
| Van Hardenburg, W.L., 410 |
| Van Heyde, Captain, 414 |
| Van Jaarsveld, Adriaan, 304, 329, 334 |
| Van Lijden tot Blitterswijk, 393 |
| Van Lille, Major, (Captain), 399 |
| Van Maarseveen, J.E. Huydecoper, 377, 379, 380 |
| Van Oudshoorn, Mrs., widow, 372, 373 |
| Van Oudshoorn, William, 302 |
| Van Oudtshoorn, B., 397 |
| Van Plettenberg, Joachim Ammena, Baron, Governor (1774-1785), 303, 304, 305, 308, 321, 324, 327, 329, 334, 336, 337, 342, 344, 345, 357, 364, 366, 367, 373, 374, 377, 381, 382, 399 |
| Van Plettenberg's Baaij, 304 |
| Van Plettenberg's River, 303 |
| Van Reenen, D.J., 402 |
| Van Reenen, J.C., 395 |
| Van Reenen, Jan Gijsbert, 373, 395 |
| Van Reenen, Maria, 398 |
| Van Rhenen (Reenen), Jacobus, 318, 320 |
| Van Rijneveld, Hon. Daniel, 371, 397 |
| Van Rijneveld, W.S., 412 |
| Van Schoor, Betje (Thibault's wife), 396 |
| Van Schoor, Jan Adriaan, 302, 384 |
| Van Schoor (widow), 372 |
| Van Schuur, 398 |
| Van Wyk, Willem (Willem Namaqua), 313 |
| Van Zyl, Adriaan, Pieterzoon, 403, 411 |
| ‘Vatgeld’, 356, 362 |
| Venus Ear (Perlemoen), 417 |
| Vergelegen, 402, 411 |
| Verwij, Daniel, 370 |
| Viceroy of Goa, 397, 398 |
| Villjé, Jacob (Jacob Madera), 401 |
| Visscher, Mr., 377 |
| Vlek (Hottentot), 420 |
| Von Franquemont, Col., 410 |
| Vreedenhoff (ship), 302 |
| Vredenburg, Dr., 403 |
| Vreeslijk (Freislich) see Freeslik |
| |
W
| Wagena(a)r, Frederik, 384 |
| Wagener (see also Wagenaar), Secretary, 411, 412 |
| Warm Bokkeveld, 356 |
| Warneck, Captain, 403 |
| Waveren see Wellington |
| Wellington, 356, 373 |
| Wessels, widow, 402 |
| Westerhoff, Dirk, 302 |
| Western Cape, 352 |
| West Indies, 326, 338, 341 |
| Wiese(n), Jan (Pieter's son), 403, 411 |
| Wiese of Rondebosch, 414 |
| William, Prince, 302 |
| Wines, White and red, 355, 356 |
| Wium, Mr., 416 |
| Woeke, Morits Herman Otto, 384, 411, 412 |
| Wolhuter, (watchmaker's son), 413 |
| Wurtemburg Regiment, 399, 403, 410, 413 |
| |
| |
| |
| |
| |
Z
| Zeekoeirivier see Great Seekoeirivier |
| Zeeland, 364, 393 |
| Zeeland wheat, 352, 363 |
| Zeyd's-Fontein, 303 |
| Ziekentroost wortel, 300 |
| Zneeuw Bergen (Sneeubergen), 308, 312, 313, 329, 348, 359, 363 |
| Zwarte Klip, 402 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd