Briefwisseling oor Kaapse sake 1778-1792

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: V 2136

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Briefwisseling oor Kaapse sake 1778-1792 van Hendrik Swellengrebel jr. in de editie van G.J. Schutte uit 1982.

 

redactionele ingrepen

p. 218: 1725 → 1785. ‘Leeuwarden 26.11.1785’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. VIII, *1 en 463) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina I]

VRS

[vignet]

VRV

 

[pagina III]

BRIEFWISSELING VAN HENDRIK SWELLENGREBEL JR OOR KAAPSE SAKE 1778-1792

Uitgegee met inleiding en aantekeninge deur dr. G.J. Schutte

Met 'n opsomming in Engels deur dr. A.J. Böeseken

bygestaan deur prof. dr. H.M. Robertson

TWEEDE REEKS NR. 13

VAN RIEBEECK-VERENIGING KAAPSTAD 1982

 

[pagina IV]

Geset in 11 op 12 pt Garamond Monotype Gelitografeer en gebind deur Nasionale Boekdrukkery, Goodwood

 

ISBN 0 620 06614 8

 

[pagina V]

INHOUD

Inleiding			1
Introduction			24
I	H. Cloete aan Swellengrebel, Nooitgedacht, 2.5.1778		43
II	H. Cloete aan Swellengrebel: Kaapsche Nouvelles 19.3.1778-15.2.1779		47
III	H. Cloete aan Swellengrebel, Nooitgedacht, 15.1.1779		59
IV	J.A. Baron van Plettenberg aan Swellengrebel, Casteel de Goede Hoop, 1.2.1779		61
V	H. Cloete aan Swellengrebel, Nooitgedacht, 27.2.1779		63
	A.	Vraagpoincten over de Hottentotten en Caffers, beantwoord door Jacob Kok	65
	B.	Vraagpoincten over de Hottentotten en Caffers. Antwoord op de versoek van mijn heer Swellengrebel (D.S. van der Merwe)	70
	C.	Eenige antwoorden op de voorgestelde vraag-poincten, van H. Cloete	72
	D.	Vragen van Cloete, beantwoord door D.S. van der Merwe	79
VI	? aan Swellengrebel, 14.5.1779		83
VII	C. van der Oudermeulen aan Swellengrebel, Amsterdam, 16.10.1779		87
VIII	Swellengrebel aan J.A. Baron van Plettenberg, Schoonoord, 3.11.1779		89
IX	Swellengrebel aan W.C. Boers, Schoonoord, Okt./Nov. 1779		93
X	H. Cloete aan Swellengrebel, Nooitgedacht, 2.1.1780		95
XI	? aan Swellengrebel, 10.1.1780		96
XII	W.C. Boers aan Swellengrebel, Cabo, 31.1.1780		102
XIII	J.A. Baron van Plettenberg aan Swellengrebel, Cabo, 7.3.1780		107
XIV	H. Cloete aan Swellengrebel, Constantia, 30.3.1780		111
	Bylae: De Goederen, die ik bij den Plaats Constantia gekogt heb		115
XV	J.A. Baron van Plettenberg aan Swellengrebel, Cabo, 12.5. 1780		119
XVI	? aan Swellengrebel, 29.5-6.6.1780		123
XVII	Swellengrebel aan J.J. le Sueur, 17.9.1780		131
XVIII	J. Deutz aan Swellengrebel, 's-Gravenhage, 9.5.1782		137
XIX	Swellengrebel aan J. Deutz, Mei 1782		139
XX	? aan Swellengrebel, 26.5.1782		144

 

 

[pagina VI]

XXI	Swellengrebel aan C. van der Oudermeulen, 1782		148
XXII	Swellengrebel aan C. de Gyselaar, 26.6.1783		151
	Bylae: Eenige Consideratien omtrend de Caab		163
XXIII	Swellengrebel aan W. van Irhoven van Dam, Schoonoord, 19.7.1783		181
XXIV	H. Cloete aan Swellengrebel: Kaapsche Nouvelles 1.2.1781-19.3.1783		185
XXV	Swellengrebel aan H. Cloete, Schoonoord, 7/8.8.1783		196
XXVI	H. Cloete aan Swellengrebel, Constantia, 12.1.1784		202
XXVII	Swellengrebel aan J.E. Huydecoper van Maarseveen, (8.4.1784)		205
XXVIII	J.E. Huydecoper van Maarseveen aan Swellengrebel, Amsterdam, 11.4.1784		210
XXIX	Swellengrebel aan J.E. Huydecoper van Maarseveen, (April 1784)		213
XXX	J.A. Baron van Plettenberg aan Swellengrebel, Leeuwarden, 26.11.1785		218
XXXI	Swellengrebel aan H. Cloete, Schoonoord, 16.12.1785		220
XXXII	H. Cloete aan Swellengrebel: Kaapsche Nouvelles 1.5.1786-15.5.1786		221
XXXIII	C. van der Oudermeulen aan Swellengrebel, 's-Gravenhage, 1.8.1786		224
XXXIV	H. Cloete aan Swellengrebel: Kaapsche Nouvelles 8.12.1786		225
XXXV	H. Cloete aan Swellengrebel, Constantia, 15.3.1787:
	A.	Antwoorde op vrae wat Swellengrebel gestel het	227
	B.	Lys van diverse koste	235
XXXVI	Swellengrebel aan P.H. Gilquin, 29.12.1787		238
XXXVII	H. Cloete aan Swellengrebel: Kaapsche Nouvelles over 1787 en 1788		243
XXXVIII	H. Cloete aan Swellengrebel, Constantia, 1.3.1788		258
XXXIX	H. Cloete aan Swellengrebel, Cabo de Goede Hoop, midde Desember 1788: Memorie wegens de noodsakelijke onkosten van Constantia		268
XL	Swellengrebel aan C. van der Oudermeulen, Schoonoord, 20.9.1789		273
XLI	H. Cloete aan Swellengrebel, 29.3.1790		276
XLII	H. Cloete aan Swellengrebel, 1791		290
XLIII	H. Cloete aan Swellengrebel, 8.4.1791		296
XLIV	Swellengrebel aan H. Cloete, Schoonoord, 2.6.1792		298

 

English summary 299b

 

[pagina VII]

Verklarende woordelys 424

Mate en gewigte 433

Munte 434

Afkortings 435

Geraadpleegde argiefversamelings 435

Bibliografie 436

Register van persoons- en plekname 443

Index of proper names and place names in the English summary 453