|
| |
| |
| |
Register
Opgestel deur dr. A. Böeseken
| Ackerman, Christman Joel, 247, 247 n. |
| Ackerman, C.M., 252, 252 n. |
| Adleda, Carl Maximiliaan, 265, 265 n. |
| Adlede, Maria Elisabeth, 193, 193 n. |
| Aems, Lucas, 114, 114 n. |
| Afrika, 111, 142, 178, 224. |
| Afrikaners, 157, 158. |
| Agter-Bruintjieshoogte, 52 n, 193, 193 n. |
| Albertijn, Casparus, 282, 282 n. |
| Alewijn, Frederik, 113, 113 n. |
| Aling, Robert Cornelis, 252, 252 n. |
| Alkemade, 5, 27. |
| Amagqunukhwebe, 53 n. |
| Amerika, 224 |
| Amerikanen, 205, 205 n. |
| Amsterdam, 87, 87 n, 181 n, 189 n, 205 n. |
| Andreas, Anna Christina, 234 n. |
| Andreas, Johan Theobold (Deowald), 234, 234 n. |
| April, slaaf, 115 n. |
| Armoed, Hottentot, 279. |
| Artoys, Barend Jacob, 85, 85 n, 89, 97, 97 n, 98, 98 n, 121, 131, 131 n, 144, 144 n. |
| Asië, 62 |
| Auret, Anna Maria, 267 n. |
| Auret, Jeremias, 186. |
| Australië, 288 n. |
|
| Baai Content (Plettenbergbaai), 50, 50 n, 54. |
| Baai de la Goa, 122, 122 n. |
| Baai Fals, 50, 215, 248. |
| Baatje, slaaf, 115 n. |
| Bam, Johan Christiaan, 284. |
| Banks, sir Joseph, 291. |
| Barbier, Estienne, 95, 95 n. |
| Batavia, 47 n, 57 n, 99, 132, 134 n, 183, 190, 243 n, 255, 263, 263 n, 277, 277 n, 279, 281. |
| Bax, Dirk 103 n. |
| Beck, Reynier, 284, 284 n. |
| Beman, Jan Daniel, 44 n. |
| Bengale, 44 n, 187 n, 248, 250. |
| Bergers (Burgerd), Andries Petrus, 296, 296 n. |
| Bergh, Marthinus Adrianus, 65, 65 n, 85, 85 n, 124 n. |
| Bergh, Olof Marthinus, 85, 85 n, 146, 146 n, 285, 285 n, 286, 286 n. |
| Bergrivier, 189 n. |
| ‘Bergvliet’, 186 n. |
| Beukes, Mattheus Gerhardus, 290-291, 291 n. |
| Beyers, C., 48 n, 49 n, 83 n, 84 n, 87 n, 96 n, 97 n, 99 n, 123 n, 127 n, 132 n, 133 n, 139 n, 148 n, 150 n, 283 n, 287 n, 196 n, 199 n, 201 n, 205 n. |
| Blankenberg, Jacobus, 262 |
| Blankenberg, Johannes Gijsbertus, 252 n. |
| Blankenberg, Vlekje, 252. |
| Blankenstein, Menso, 278, 278 n. |
| Blauwberg, 246. |
| Bletterman, Hendrik Lodewijk, 247, 247 n. |
| Bleumer, Diederik Jacob, 55, 57-58, 57 n, 190. |
| Bode, Johannes Fredericus, 185, 185 n. |
| Boers, F.W., 8, 10, 28, 31, 88, 88 n, 91, 91 n, 93, 93 n, 120 n, 218, 218 n, 241, 242 n. |
| Boers, Willem Cornelis, 10, 13, 31, 33, 45, 45 n, 46, 83, 83 n, 84 n, 87, 87 n, 88 n, 89-90, 89 n, 90 n, 93-94, 103 n, 102-106, 120, 121, 120 n, 124, 124 n, 146, 146 n, 148, 148 n, 150, 157 n, 279, 279 n. |
| Böeseken, A.J., 73 n, 208 n, 256 n, 279 n. |
| Boesses, Adriaan, 241 n. |
| Boesses, Sophia, 190, 190 n. |
| Bokkeveld, 72, 167, 286. |
| Boon, Philip Reynier, 197, 197 n, 202 n. |
| Boonacker, Pieter Diederik, 48, 48 n, 168 n. |
| Booysen, Susanna, 287 n. |
| Borcherds, ds Meent, 290, 290 n. |
| |
| |
| Borgh, Theunis Hansen, 63, 263, 263 n. |
| ‘Boschberg’, 52 n, 108. |
| ‘Bosheuvel’, 288 n. |
| Bosman, Hermanus, 254, 254 n. |
| ‘Boterberg’, 222 n. |
| Botha, Jacobus, de oude, 50, 50 n. |
| Bothanybaai, 282, 288. |
| Botma, Cornelis, 193. |
| Botrivier, 258 n. |
| Bouton, 254 n. |
| Brand, Christoffel, 224-225, 226, 226 n, 278, 278 n, 291, 291 n. |
| Brand, Johannes Henricus, 291. |
| Bredasdorp, 290 n. |
| Breederivier, 167, 171. |
| Bremen, 46, 46 n, 47 n. |
| Bresler (Bräsler), Johan Augustus, 283, 283 n. |
| Bresler, Johan Christiaan, 264, 264 n. |
| Brinas, 264, 264 n. |
| Brink, Andries, 286, 286 n. |
| Brink, Johan Godlieb, 286, 286 n. |
| ‘Broodkraal’, 286 n. |
| Bruynshoogte, 53 n. |
| ‘Buffelskraal’, 51 n. |
| Buffelsrivier, 69 n. |
| Burger, Frederik, 284, 284 n. |
| Buytendagh, Carel Hendrik, 83 n, 91 n, 95, 105 n, 124, 124 n, 131-132, 132 n. |
|
| Cabo, 107. |
| Calkoen, Hendrik, 90, 90 n, 93. |
| Camdebo, 49, 51, 53 n, 61, 75, 78, 119, 169, 171, 174, 221. |
| Camiesbergen, 53, 72. |
| Canaan, 120. |
| Canton, 43 n. |
| Carnspek (sien Karnspek) |
| Caroo, 51 n, 171. |
| Carpenter, Benjamin, 224. |
| Cassel, Carl Philip, 46 n, 188. |
| Cassel, Johan Philip, 46, 46 n. |
| Ceylon, 195, 256. |
| Chanka, 222. |
| Cheribon, 242 n. |
| China, 239. |
| Chiron, Abraham, 133, 133 n. |
| Chrispijn, slaaf, 115 n. |
| Chungwa, 53 n. |
| Ciskei, 69 n. |
| Clapmuts, 249. |
| Cloete, Catharina, 284, 284 n. |
| Cloete, Dirk, 292, 292 n. |
| Cloete Gerrit, 249, 249 n. |
| Cloete, Hendrik, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 29, 32, 35, 36, 41, 43, 43 n, 46, 47, 47 n, 58, 58 n, 59, 63, 65 n, 72-78, 76 n, 79 n, 95, 109, 109 n, 111-118, 112 n, 185-195, 196, 202-204, 220, 221, 225-237, 231 n, 235, 235 n, 243-247, 247 n, 249, 249 n, 258-272, 267 n, 276-297, 298. |
| Cloete, Hendrik jr., 266, 266 n. |
| Cloete, Hester Anna, 188, 188 n, 298. |
| Cloete, Jacobus, 43 n. |
| Cloete, Pieter Laurens, 186, 186 n, 252, 252 n, 298. |
| Cloete, Pieter, 75, 75 n, 111 n, 115, 185, 185 n. |
| Coba, 53 (ook Kobe en Koba.). |
| Codisa (Ghodisa), 53. |
| Coegaswagendrift, 55 n. |
| Coetsé, Dirk, 221. |
| Colenbrander, H.T., 151 n. |
| Colijn, Johannes Nicolaas, 59 n, 63 n, 112, 142 n, 266 n, 267 n. |
| Colijn, Johannes, 63. |
| Conterman, Johannes Jacobus, 55, 55 n, 245 n. |
| Constantia, 59, 111-118, 188, 227, 249 n, 258, 265-266, 266 n, 268-272. |
| Conway, Thomas, 278, 278 n. |
| Cornelisz, Cornelis, 240, 240 n. |
| Coxon, John, 292, 292 n. |
| Crap, Hendrik Lieve, 247, 248-251. |
| Cronenburg, Henricus, 55, 55 n, 133, 133 n. |
| Cruse, Johanna, 3, 26. |
| Cruywagen, Catharina Everdina, 191, 191 n. |
| Cruywagen, Gerhardus Hendricus, 48, 48 n, 49, 127 n, 265, 265 n, 288. |
| Cruywagen, Jan Meindert, 218, 218 n. |
| Cruywagen, Susanna, 48 n. |
|
| Dalrymple, William, 222, 222 n. |
| |
| |
| Darmstadt, 245 n. |
| De Beer, Adriana, 52 n. |
| De Beer, David, 52 n. |
| De Beer, Johannes Jurgen (George), 51, 51 n, 61. |
| De Beer, Maria Magdalena, 280, 280 n. |
| De Beer, Mattheus Johannes, 51 n. |
| De Beer, Zacharias, 51 n, 52 n, 280. |
| Debezah, 61 n. |
| ‘De Cust’ ook ‘Moorddal’, 70 n. |
| d'Espinette, Charles François, 192, 192 n. |
| De Gyselaar, Cornelis, 8, 30, 151, 151 n, 152 n. |
| De Jong, Cornelis, 151, 151 n, 152 n. |
| De Kock, Josias, 258, 258 n. |
| De Lille, Carel Matthijs Willem, 190 n, 252, 252 n, 256. |
| De Locatel de la Savoya, Manuel, 248, 278, 283. |
| De Menton, Pierre Frederic, 256 n. |
| De Meuron, Charles Daniel, 255, 255 n. 256. |
| Dentz, J., 137-138, 139, 143 n. |
| De Sandol Roy, 255, 255 n, 279. |
| De Sousa, Caetano Januario, 147 n. |
| De Suffren, Pierre André, 187, 187 n. |
| De Sylva, Philipo Nerey, 147 n. |
| De Villiers, Jacobus Johannes (Jacob Madera), 260, 260 n. |
| De Villiers, Johan, 296 n. |
| De Villiers, Johannes, 260 n. |
| De Villiers - Pama, 245 n, 251 n, 265 n, 287 n. |
| De Vos, Jacobus, 285, 285 n. |
| De Vos, Wouter (Philip Wouter), 49, 49 n, 51, 51 n. |
| ‘De Vrede’, 51 n. |
| De Vries, Isaac, 250, 251 n, 252 n. |
| De Waal, Alida, 246 n. |
| De Waal, Jan Arendtsz, 244 n. |
| De Waal, Johannes, 244 n. |
| De Wet, François, 283, 283 n. |
| De Wet, Hillegonda, 20, 39. |
| De Wet, Oloff Godlieb, 48, 48 n, 51, 56, 62, 189, 189 n, 246, 247, 247 n, 285, 285 n. |
| De Wet, Sara, 285 n. |
| De Wit, Petrus Johannes, 283. |
| De Witt, Isaac, 44, 44 n. |
| Diemel, George Gerhard, 247, 247 n. |
| Dillenburg, 256 n. |
| Domburg, 49 n. |
| Dona, Willem, 44, 44 n. |
| ‘Doordrift’, 185. |
| Doorn, 3, 26. |
| ‘Doornbosch’ 51 n. |
| Drakenstein, 48 n, 56, 57, 98, 164, 167, 193, 194, 252 n, 254, 254 n. |
| Duminy, François Reinier, 224, 224 n, 229. |
| Du Prez, Andries, 55, 55 n. |
| Du Toit, Johanna Susanna, 260 n. |
| Du Toit, Johannes, 260 n. |
| ‘Duynefonteyn’, 286 n. |
| Duyvels Kop, 54. |
|
| Ehlers, Johann Heinrich, 287, 287 n. |
| Eksteen, Hendrik Hendriksz, 191, 191 n. |
| Eksteen, Hendrik Oostwald Pietersz, 58 n, 186, 198, 198 n, 225, 277, 277 n, 288. |
| Eksteen, Jacob Pietersz, 245, 245 n. |
| Eksteen, Johanna, 54 n. |
| Eksteen, Petrus Michiel, 58 n, 186 n. |
| Elphick, R., 72 n, 75 n. |
| Elser, Johan Michael, 226, 226 n. |
| Engela, Maria Elisabeth, 252, 252 n. |
| Engelbrecht, S.P., 195 n. |
| Esterhuysen, Hermanus, 188, 188 n. |
| Europa, 142, 163, 224, 248, 254, 255, 294. |
| Exter, Johann Gabriel, 264 n. |
|
| Faber, Lucas Sigisnund, 263. |
| Faure, Anthony Alexander, 247, 247 n, 277, 277 n. |
| Februarie, slaaf, 115 n. |
| Fehrsen, Hendrik, 285. |
| Feith, Cornelia Charlotte, 194, 194 n, 207 n. |
| Ferreira, Hester, 55 n. |
| Ferreira, Pieter Hendrik, 119, 119 n. |
| Ferreira, Stephanus, 55, 55 n. |
| Ferreira, Thomas, 54 n. |
| |
| |
| Feyth, Cornelia Charlotte, 194, 194 n, 207 n. |
| Fleck, Abraham, 286, 288, 288 n. |
| Flora, Hottentotvrou, 74. |
| Forbes, V., 64 n. |
| Frankryk, 218 n, 219. |
| Franshoek,167. |
| Frederik II, koning van Pruise, 100 n. |
| Freislich, Carolus Augustus, 246, 246 n, 287, 287 n. |
| Freislich, Johannes Petrus, 246, 246 n. |
| Frykenius, Simon Hendrik, 237 n. |
|
| Gamtoosrivier (Chamtours), 64, 64 n, 171, 222. |
| Gcaleka, 69 n. |
| Ghodisa (Godijssa), 53 n, 61, 108, 108 n. |
| Gie, Johann Conrad, 287, 287 n. |
| Gilquin, Philippus Hermanus, 238, 238 n, 249. |
| Goa, 248. |
| Godée Molsbergen, E.C., 51 n, 52 n, 53 n, 54 n, 61 n, 107 n, 108 n, 290 n. |
| Goes, 238. |
| Goldbach, ds. Daniel, 106, 106 n, 193, 195. |
| Gonnema, 72 n. |
| Gordon, Robert Jacob, 51, 51 n, 52, 53-54, 63 n, 106, 146 n, 225, 250, 256. |
| Gossow, 51 n. |
| Gouritsrivier, 171. |
| Gous, Andries S., 196 n. |
| Graaff-Reinet, 108, 221, 221 n, 280, 281 n. |
| Graafland, Joan, 238, 238 n. |
| Greuning, Gijsbert, 63. |
| Groenewalt, Christoffel, 282, 282 n. |
| ‘Groot Constantia’, 15, 16, 17, 18, 35, 36, 37, 41, 55-56, 55 n, 59-60, 59 n, 63 n, 111-118, 115 n. |
| Groote Visch Rivier, 61, 109, 119, 246. |
| Grové, Elisabeth, 57 n. |
| Grové, Sophia, 285. |
| Guiné, 158. |
|
| Habana, 61 n. |
| Hacker, Pieter, 47, 47 n, 48, 145, 145 n, 260. |
| Hallema, A., 6, 28, 61 n, 65 n, 72 n, 107 n, 119 n, 218 n, 227 n, 235 n, 243 n, 290 n, 293 n. |
| Hamman (Haman), Jacobus Johannes, 251, 251 n. |
| Hamman (Haman), Johann Jurgen, 252, 252 n. |
| Hanau, 55 n. |
| Hanglip, 50. |
| Hantam, 264. |
| Hardenberg, Willem Ludolph, 278, 278 n. |
| Harders, Catharina Cornelia, 247 n. |
| Harders, Gesina Wilhelmina Constantia, 247 n. |
| Harders, Petronella Sophia, 247 n. |
| Harders, ds. R., 247 n. |
| Harmeyer, Gerrit, 187. |
| Harmse, Clara Anna, 257. |
| Hartog, Johannes sr., 254 n. |
| Hartog, Johannes jr., 253-254, 254 n. |
| Hartog, Paulus, 254 n. |
| Hasselaar, Anna, 282, 282 n. |
| Hasselaar, Pieter Cornelis, 241, 242 n. |
| Heerenlogement, 5, 28. |
| Hemmy (Hemmij), Elisabeth Susanna Gerardina, 252 n. |
| Hemmy, (Hemmij), Otto Luder, 47, 47 n, 252 n. |
| Hendrica van die Kaap, 256 n. |
| Herbell, J.F.M., 12 n. |
| Herbst, Anna Catharina, 278 n. |
| Here XVII, 107 n, 108 n, 131, 131 n, 133 n, 145, 145 n, 198, 201, 203, 205 n, 218, 224 n, 238, 238 n, 250, 261 n, 268 n, 274 n, 294. |
| Hettmann, 51. |
| Hexrivier, 51, 53. |
| Heynemann, Friedrich Arnold, 51, 51 n. |
| Heyning, Anna Margaretha, 190 n. |
| Heynkes (Heytjes), Pieter, 288, 288 n. |
| Heyns, Nicolaas Godfried, 84, 84 n, 144, 144 n. |
| Hernhutters, 298 n, 299. |
| Hiebner, Anna Dorothea, 286. |
| Hoffmann, Dirk Wouter, 51, 51 n, 54. |
| Hoffmann, Johannes Bernard, 51 n, 52, 52 n. |
| |
| |
| Hoge, J., 240 n. |
| Höhne, Christiaan Gottlob, 284. |
| Holland, 49 n. |
| ‘Hoop op Constantia’, 112. |
| Hop, Anna Margaretha, 54 n. |
| Horak, Jan Andries, 245-246, 245 n. |
| Horak, Johannes Marthinus, 56, 56 n. |
| Hottentots-Holland, 54, 262, 280. |
| Hottentots-Holland Cloof, 51, 54, 258, 278. |
| Houtbaai, 186, 215. |
| Hugo, A.M., 49 n. |
| Huydecoper van Maarseveen, Jan Elias, 203, 203 n. |
|
| Jaco, slaaf, 115 n. |
| James, Edward, 192, 192 n. |
| Jeffreys, K.M., 47 n, 50 n, 64 n, 119 n, 185 n, 190 n, 254 n. |
| Jek, slaaf, 115 n. |
| Johnstone, George, 187-188, 157 n. |
| Joubert, Josua, 53, 53 n, 119, 119 n. |
| Journalen, Swellengrebel, 53. |
| Julij, slaaf, 115 n. |
| Jurgens, Judith Maria, 252. |
| Jurgensen, Adolf, 280-281. |
|
| Kaap die Goeie Hoop, 213 n. |
| Kaapkolonie, 160, 160 n. |
| Kaapstad, 169, 170, 189 n. |
| Karnspek, Johannes, 226, 226 n, 281, 281 n, 284, 284 n, 286, 286 n. |
| Karnspek, Johannes Daniel, 281, 281 n. |
| Kees, kaptein, 74, 74 n. |
| Keurboomrivier, 50. |
| Kirby, P.R., 192 n, 193 n. |
| Kirchmann, Catharina Sara, 288 n. |
| Kirchmann, George Friedrich, 288, 288 n. |
| Kirsten, Johann Frederik, 48, 48 n, 245 n, 248, 248 n, 283, 286. |
| ‘Klavervallei’, 59 n, 112 n, 267 n. |
| ‘Klein Constantia’, 59 n, 112 n, 267 n. |
| Kleine Visrivier, 54. |
| Klopper, Nicolaas, 225. |
| Knockers, Johannes, 57 n, 58. |
| Koba (Kobe) 61, 61 n, 108, 108 n, 109. |
| Kock, Jacob, 14-15, 34-35. |
| Koeberg, 222. |
| Koekoemoer, Jochem, 52, 52 n. |
| Kogelbaaij, 50. |
| Kok, Adam, 43, 43 n. |
| Kok, Johannes Jacobus (Jacob), 65, 65 n, 65-69, 114, 115, 115 n. |
| Kotze, Dirk (rooie Dirk), 246, 246 n. |
| Kotze, Maria Magdalena, 245 n. |
| Kretzschmar, Catharina, 55 n. |
| Krieger op Robbeneiland, 246. |
| Kriel, Anna Elisabeth, 245 n. |
| Kriel, Hermanus, 246, 246 n. |
| Kriel, Johan David, 225, 225 n. |
| Krommerivier, 222. |
| Kühl, David, 225, 225 n. |
| Kühl, Johann Adolf, 252, 252 n, 265, 265 n. |
| Kühnel, Johann Christian, 298 n. |
|
| Lambrechts, Sara, 185, 185 n. |
| Landt, Axel, 187, 187 n. |
| Land van Waveren, 167, 193 n, 194, 228. |
| Lange Cloof, 62. |
| Laubscher, sien Loubser. |
| Leander, 293, 294. |
| Leeuwarden, 218. |
| ‘Leeuwenhof’, 264. |
| ‘Leeuwenkuyl’, 264 n. |
| Leibbrandt, H.C.V., 221 n, 222 n, 225 n, 226 n. |
| Leiden, 131, 131 n. |
| Leiste, Christoffel Hieronymus, 46, 46 n, 109, 109 n, 187 n. |
| Lemerij, Nicolaes, 44, 44 n. |
| Le Roux, Magdalena, 254 n. |
| Le Sueur, ds. Franciscus, 3, 20, 26, 39, 48 n. |
| Le Sueur, Jacobus Johannes, 5 n, 20, 22, 39, 48, 48 n, 89, 89 n, 113, 113 n, 114, 146, 146 n, 153 n, 168 n, 181, 181 n. |
| Le Sueur, Petrus Ludovicus, 5 n, 48, 48 n, 113, 113 n, 189. |
| Le Vaillant, F., 74 n. |
| ‘Libertas’, 52 n, 260 n. |
| Loots, Johann Caspar, 251, 251 n. |
| Loubser, Aletta Geertruyda, 222 n. |
| |
| |
| Loubser, Hendrik Oostwald, 245, 245 n. |
| Loubser, J.R., 189, 189 n. |
| Loubser, Maria Rosina, 54, 54 n. |
| Loubser, Pieter, 54 n, 189, 189 n, 247, 247 n. |
| Loubser, Rudolph Johannes, 280, 280 n. |
| Lourens, Anna Hester, 43 n, 267, 267 n. |
| Louw, Adriaan, 74. |
| Luy, Jan, vryswart, 282. |
| Luyken, Johannes Gerhardus, 91, 91 n. |
|
| Maart, slaaf, 115 n. |
| Maasdorp, Christiaan, 286 n. |
| Maasdorp, Christiaan George, 286 n, 287, 287 n. |
| Madagaskar, 47 n. |
| Malan, David sr., 262, 262 n. |
| Malan, David jr., 280, 280 n. |
| Malan, Helena Catharina, 76. |
| Malan, Hercules Adriaan, 54, 54 n. |
| Malan, Jacobus, 280 n. |
| Mallabar, Claas, 282. |
| Mallegaasen eijland, 261 n, 265. |
| Mappa, Carel, 284, 284 n. |
| Marsveld, Hendrik, 298. |
| Marais, Charles, 296, 296 n. |
| Marais, J.S., 119 n, 189 n. |
| Martens, Maria Magdalena, 288 n. |
| Marits, Magdalena Jacoba, 191 n. |
| Marius, slaaf, 115 n. |
| Matthiessen, Clemans, 284, 284 n, 288, 288 n. |
| Mauritius, 148, 148 n, 278, 278 n, 283, 285, 285 n. |
| Maynier, Honoratus Christiaan David, 281, 281 n. |
| Meiring, Pieter, 191, 191 n. |
| Melck, Martin, 54, 185, 240 n, 245, 245 n. |
| Meyer, Jan Jacob, 226, 226 n. |
| Meyer, Susanna, 112, 112 n. |
| Middelburg, 43 n. |
| Minnie, Anna Maria, 246, 246 n. |
| Möller (Mulder) Hendrik Pieter, 190, 190 n. |
| Moller (Mulder), Petrus Jesse, 277, 277 n. |
| Mom, Gerrit, 106 n. |
| Mom, Ida Maria, 106 n. |
| Monneron, Louis, 257, 257 n. |
| ‘Moorddal’, 70. |
| Morkel, Catharina, 280 n. |
| Morkel, Willem, 75, 75 n. |
| Morawiese broers, 298. |
| Morris, Arthur, 50. |
| Moskou, 3, 25. |
| Mosselbaai, 49 n, 141 n, 160, 164, 168, 171, 172, 173, 174, 236, 240 n, 243-244, 280, 281 n. |
| Mossop, E.E., 73 n, 75 n, 77 n. |
| Mostert, Johannes 254 n. |
| Mostert, Johannes Jacobus, 222. |
| Mostert, Nicolaas 222, 222 n. |
| Mulder, Hilger (Hillegard), 54, 54 n, 193. |
| Muller, Andreas, 252-253, 253 n. |
| Muller, Catharina, 264. |
| Muller, C.F.J. 48 n. |
| Munnik, Gerhardus, 186, 186 n, 252, 252 n. |
| Murshidabad, 193 n. |
| Muysenburg, 284. |
| Mynhardt, Tobias, 280, 280 n, 281. |
| Mysore, 257. |
|
| Nederburgh, Sebastiaan Cornelis, 238, 273 n. |
| Nederland, 97, 111, 126 n, 188 n, 215 n, 231 n. |
| Neethling, Christiaan Ludolph, 240, 281, 281 n, 288, 288 n. |
| Nel, Johanna Catharina, 287, 287 n. |
| Nel, Susanna, 245 n. |
| Niesing, Nuy (Geertruy Catharina Nissing?) 186, 186 n. |
| ‘Nooitgedacht’, 16, 35, 43, 59, 95. |
| Noord-Amerika, 62, 224. |
| Noordhoek, 256. |
| Nöthling, Johanna Margaretha, 224 n. |
| Nymegen, 57 n. |
|
| Olifantsrivier, 53, 76, 272. |
| Olifantsrivierberge, 167. |
| Oliphantsbosch, by Valsbaai, 256, 256 n. |
| Onton, slaaf, 115 n. |
| ‘Onverwacht’, 75 n. |
| |
| |
| Oos-Indië, 209, 229. |
| Opperman, Christiaan Rudolf, 52, 52 n. |
| Oranjerivier, 43 n. |
| Osnabrück, 287 n. |
| Otto, Margaretha Johanna, 288 n. |
| Outeniquabos, 174, 236, 236 n. |
| Outeniqualand (Niquas Land), 50, 50 n, 54, 62, 164. |
| Overberg, 169, 173, 174, 179, 230-231, 258, 299. |
|
| Paarl, 185. |
| Palmer, Eve, 64 n. |
| Pasman, Sibilla, 43 n, 76 n, 76 n, 189 n. |
| Paterson, W., 112 n. |
| Patriottebeweging, 7, 17. |
| ‘Patrysvlei’, 260 n. |
| Paulsen Paul, 263, 263 n. |
| Penn William, 108, 108 n. |
| Pennsylvania, 108 n. |
| Phalo, 69, 69 n. |
| Philips II, 131, 131 n. |
| Philips, Petronella, 254 n. |
| Piet, Hottentot, 75-76. |
| Pieterse, Hermanus, sr., 279, 279 n. |
| Pieterse, Hermanus jr. 279, 279 n. |
| Piketberg, 167, 171, 286 n. |
| Plettenbergbaai, 62, 62 n, 64 n, 172, 240, 243, 243 n, 244, 288, 288 n. |
| Plettenbergsrivier, 54, 61. |
| Plokker, Dirk Cornelisz, 187. |
| Pondicherry, 192, 192 n. |
| Portsmouth, 239. |
| Pous Bonifacius Mattheas, 238, 238 n. |
| Pretorius, Marthinus Wessel, 52. |
| Prinsloo, Willem, 52, 52 n, 108. |
| Pruijst, J. 190. |
| Putten, C.V., 44, 44 n. |
|
| Quaker, 108. |
| ‘Queekvallei’, 51. |
|
| Radijn, Margaretha, 262 n. |
| Rammekens, 43 n. |
| Rarabe (Khakhabe) 69 n. |
| Raven-Hart, R., 76 n, 77 n. |
| ‘Reebokskloof’, 53 n. |
| Retief, J., 194 n. |
| Retief, Magdalena, 58 n. |
| Réunion, 148, 148 n. |
| Reynet, Hester Cornelia, 249, 249 n. |
| Rhenius, Engela Maria, 281, 281 n. |
| Rhenius, Johan Isaac, 226, 226 n, 281, 281 n. |
| ‘Rietfontein’, 119 n. |
| Robbeneiland, 161, 185, 186, 186 n, 187, 225, 246, 248 n. |
| Rodesandsbergen, 167. |
| Roggeveld, 74. |
| Roets, Hendrik Willem, 246, 246 n, 256, 256 n. |
| Rondebosch, 246. |
| Rondebosjen, 286. |
| Rönnekamp, Tobias Christiaan, 56, 56 n, 240 n. |
| Roode Zand, 283. |
| Roos, Tieleman, 58, 58 n, 97, 97 n, 144, 144 n, 253, 253 n. |
| Rose, J. Cornelis, 43. |
| Rossouw, Gideon, 226, 226 n, 246. |
| Rotterdam, 238. |
| Rousseau, Jean Jacques, 156 n. |
| Roux, Pieter Paulsz, 253, 253 n. |
| Rustenburg, 245. |
| Ruijter, Gonaquakaptein, 68, 68 n. |
|
| Sakrivier, 53. |
| Saldanhabaai, 5, 27, 161, 187, 228. |
| Salomon, slaaf, 115. |
| ‘Sandvliet’, 263. |
| Schaak, Carel Frederik, 289. |
| Schapera, I, 76 n. |
| Scheller, Anna Catharina, 188, 188 n. |
| Schipeon, slaaf, 115 n. |
| Schietekat, Jacobus Cornelis, 186 n. |
| ‘Schoongezicht’ 282 n. |
| ‘Schoonoord’, 3-4, 26-27, 89, 89 n, 93, 196, 205 n, 220, 273. |
| Schröder, (Schreuder), 49, 49 n. |
| Schumacher, Johannes, 5, 28, 53-54, 53 n. |
| Schutte, G.J., 53 n, 61 n, 85 n, 104 n, 111 n, 151 n, 202 n, 239 n. |
| Schwinn, Johann Daniel, 298 n. |
| Sels, Jan, 190. |
| Serrurier, Jan Jacob, 55, 55 n, 59, 111, 193, 193 n, 194, 194 n, 213, 213 n, 260, 260 n. |
| |
| |
| Serrurier, Johannes Petrus, 262, 262 n. |
| 's Gravenhage ('s Hage), 238. |
| 's Hertogenbosch, 252 n. |
| Seyd, Johann Michiel, 51, 51 n. |
| St. Helenabaai, 5, 27 122. |
| St. Jago, 177. |
| St. Maurice, 190-192. |
| Slinger, Gerrit, 245 n. |
| Smit Juriaansz, Jan, 121, 121 n. |
| Smuts, Hilletje (Hillegonda), 245 n. |
| Smuts, Michiel, 287, 287 n. |
| Sneeuwberg(en), 52, 52 n, 61, 72, 107, 153, 171, 221. |
| Soga, J. Henderson, 69 n. |
| Sondagsrivier, 119 n, 171. |
| Sparrman, A., 44 n, 49 n, 63 n, 64 n, 69 n, 72 n, 76 n, 77 n, 112 n. |
| Spoelstra, C., 194 n, 240 n, 253 n. |
| Staring (Staaring), Damian (Damiaan), Hugo, 47, 47 n, 84 n, 146, 146 n, 185 n, 189-190, 189 n. |
| Steedesel, Hendrik, 187, 187 n. |
| Steenbergen, 167. |
| Steenbrasemsrivier, 258, 263. |
| Stellenbosch, 48 n, 54, 56, 57 n, 97, 107, 111, 124, 164, 167, 189, 189 n, 245, 247, 252, 254, 254 n, 286 n. |
| Steyn, Johan Coenraad, 245 n. |
| Steyn, Johannes, 245. |
| Strandfontein, 261. |
| Storm, Johan David, 55, 55 n. |
| Suratte, 207 n. |
| Suriname, 137, 140, 142, 187. |
| Swanepoel, Pieter, 49. |
| Swart, Jan (Johannes), 290, 290 n. |
| Swartenberg, 51. |
| Swartkopsrivierbaai, 122. |
| Swartland, 195 n, 198, 228. |
| Swellendam, 48 n, 54, 107, 154, 168, 171, 222. |
| Swellengrebel, Elisabeth, 3, 26, 207 n. |
| Swellengrebel, Hendrik sr., 3, 5, 25, 48, 48 n, 95, 95 n, 203, 203 n. |
| Swellengrebel, Hendrik, jr., 2-4, 6, 8-9, 26-28, 30, 33, 43, 48 n, 59, 61-62, 63, 65 n, 68 n, 70 n, 76 n, 83, 83 n, 87-88, 89-92, 93-94, 95, 96-97, 102, 107, 112 n, 123, 125, 131-132, 148-180, 181 n, 220, 221, 224, 224 n, 225, 238-242, 243, 249 n, 258, 268 n, 273-275, 276, 298. |
| Swellengrebel, Johanna Catharina, 3, 20, 26, 39, 43, 48. |
| Swellengrebel, Johanna Engela, 114, 114 n. |
| Swellengrebel, Johannes Balthasar, 3, 25. |
| Swellengrebel-journaal, 51 n, 52 n. |
| Swellengrebel, N.J.A.C., 23, 41. |
| Swellengrebel, Sergius, 3, 26. |
|
| Tafelbaai, 215. |
| Tafelberg, 167. |
| Taillefert, Louis, 207, 207 n. |
| Tamboer, 74. |
| Taute, B.H., 98. |
| Ten Damme, Helena Wilhelmina, 3, 26. |
| Terentius, 145 n. |
| Teutman (Tuytman), Hendrik, 74, 74 n. |
| Texel, 5, 27. |
| Theal, George McCall, 50 n, 63 n, 189 n, 222 n, 284 n, 294 n. |
| Thibault, Louis Michel, 246-247, 246 n, 250, 250 n, 256. |
| Thom, H.B., 64 n. |
| Thunberg, C.P., 74 n. |
| Timmer, George Elia, 48, 48 n, 189, 189 n. |
| Tippo Saib, 257, 257 n, 265. |
| Titsingh, G. 22, 40. |
| Tobiasz, Arend, 265 n. |
| Toontje, slaaf, 115 n. |
| Transkei, 69 n. |
| Tulbagh, Rijk, 3, 26, 150, 150 n, 199, 207, 207 n, 254. |
| Tijgerbergen 198. |
|
| Utrecht, 4, 26, 114 n, 184, 203, 218, 221, 224. |
| ‘Uylenkraal’, 290 n. |
| ‘Uytkomst’, 52 n. |
|
| Valentyn, F., 64 n, 73 n, 76 n, 77 n. |
| Valsbaai, sien Baai Fals. |
| Van Aerssen, Cornelis, 288, 288 n. |
| Van As, Anna Elsabe, 221 n. |
| Van As, Joost Rijnhard, 253-254, 253 n. |
| |
| |
| Van Baalen, Bernhardus Cornelis, 246, 246 n. |
| Van Blerk, Rogier Bernhardus, 251. |
| Van Brakel, Adriaan, 253, 253 n. |
| Van Brakel, Sara, 76, 76 n. |
| Van Breda, Alexander, 186, 186 n. |
| Van Breda, Maria Geertruyda, 251, 251 n. |
| Van Breda, Michiel, 251 n. |
| Van Breda, Pieter, 276, 276 n, 277. |
| Van Cittert, Johannes 252, 252 n. |
| Van de Graaff, Agneta Clara, 278, 278 n. |
| Van de Graaff, Anna Geertruyda (Annette), 248, 248 n, 278, 278 n. |
| Van de Graaff, Cornelis Jacob, 11, 32, 205 n, 207, 207 n, 211, 211 n, 224, 224 n, 248 n, 261, 273, 273 n, 274 n, 275, 275 n, 276 n, 294 n. |
| Van de Graaff, Sebastiaan Willem, 250, 250 n, 274, 274 n. |
| Van den Bergh, Jacobus Johannes, 221, 221 n. |
| Van den Hengel, Daniel, 203, 203 n. |
| Van den Spiegel, Lourens Pieter, 238, 238 n. |
| Van der Bijl, Pieter, 198, 198 n. |
| Van der Capellen van de Marsch, 9, 30. |
| Van der Hoop, J.C., 137, 242. |
| Van der Kemp, J.T., 22, 40. |
| Van der Merwe, Aletta Sibilla, 287 n. |
| Van der Merwe, Carel, 51-52, 51 n, 115, 115 n. |
| Van der Merwe, David Schalk, 14, 15, 34, 35, 65, 70-71, 70 n, 71 n, 79-82, 79 n, 188, 188 n. |
| Van der Merwe, Isaac, 287 n. |
| Van der Merwe, Johannes Ludowicus, 189, 189 n, 296, 296 n. |
| Van der Merwe, Lange Nicolaas, 286-287, 287 n. |
| Van der Merwe, P.J., 296 n. |
| Van der Oudermeulen, Cornelis, 8, 10, 29, 31, 35, 87, 87 n, 89, 89 n, 91, 91 n, 93, 120, 120 n, 148, 224, 224 n, 238, 238 n, 273, 273 n, 275 n. |
| Van der Poel, Petrus, 284, 284 n. |
| Van der Port, Catharina Deborah, 63. |
| Van der Put, George, 50. |
| Van der Riet, Ryno Johannes, 252, 252 n. |
| Van der Spuy, Jacobus, 48-49, 49 n, 55 n, 262, 262 n. |
| Van der Spuy, Johannes Cornelis, 47, 47 n, 48, 55. |
| Van der Spuy, Melt, 245, 245 n. |
| Van der Spuy, ds. Petrus, 56-57, 56 n, 58, 185-186, 185 n, 193, 193 n, 252, 254, 254 n. |
| Van der Stel, Simon of W.A., 294. |
| Van der Swyn, Jan, 55 n. |
| Van Eyk, Meyndert, 234, 234 n. |
| Van Franquemont, Friedrich Wilhelm, 276, 276 n. |
| Van Gennep, Justinus, 187, 187 n, 188, 188 n, 240, 246, 246 n, 260, 260 n. |
| Van Hardenberg, Willem Ludolph, 278, 278 n. |
| Van Helsdingen, Barbara, 87, 87 n. |
| Van Imhoff, G.W., 208, 208 n. |
| Van Irhoven van Dam, Willem, 8, 30, 181, 181 n. |
| Van Jaarsveld, Adriaan, 53, 53 n, 109, 109 n, 119. |
| Van Kervel, Adriaan, 190 n. |
| Van Kervel, Alexander Jan, 190, 190 n. |
| Van Lijnden van Blitterswijk, Johan Nicolaas Steven, 22, 40, 239-240, 239 n, 277, 277 n. |
| Van Niekerk, M.C., 252. |
| Van Nuld Onkruydt, 189, 189 n, 244, 244 n, 278, 278 n. |
| Van Os, Neeltje, 264, 264 n. |
| Van Plettenberg, Joachim Ammana, baron, 11, 13, 24, 33, 48, 48 n, 51, 51 n, 61-62, 83, 83 n, 85, 85 n, 89, 92 n, 95, 95 n, 104, 104 n, 107-110, 119-122, 121 n, 123, 145, 145 n, 157 n, 198-199, 199 n, 207, 207 n, 216, 218-219, 222, 268 n. |
| Van Plettenbergsbaai, 54. |
| Van Plettenberg-rivier, 52. |
| Van Reenen, Catharina Maria, 252, 252 n. |
| Van Reenen, Daniel, 252 n. |
| Van Reenen, Dirk Gijsbert, 261, 261 n. |
| Van Reenen, Geertruyda, 55 n, 194. |
| |
| |
| Van Reenen, Jacobus, 84, 84 n, 87, 87 n, 144, 144 n, 268. |
| Van Reenen, (Johannes Gysbertus) Jan, 194, 194 n, 243-244. |
| Van Rheede van Oudtshoorn, baron, Barend Hendrik, 247, 247 n. |
| Van Rheede van Oudtshoorn, Pieter, 190, 190 n. |
| Van Rheede van Oudtshoorn, William, 49, 49 n. |
| Van Ryneveld, Daniel, 189, 189 n, 191, 247. |
| Van Ryneveld, Willem Stephanus, 281, 281 n. |
| Van Schoor, Adriaan, 48 n, 146, 146 n, 221, 252, 252 n, 260, 260 n. |
| Van Schoor, Elisabeth Johanna, 188, 188 n, 246 n, 246-247. |
| Van Schoor, Evert, 191, 191 n, 246 n. |
| Van Schoor, Jan Adriaan, 48, 48 n, 49. |
| Van Sittert, Andries, 257, 257 n. |
| Van Stackmann, Johannes Isaac, 264 n. |
| Van Teylingen, Issac, 238 n. |
| Van Wyk, Hester, 246 n. |
| Van Wyk, Willem, 14, 34, 74, 74 n. |
| Van Zyl, Adriaan, 264, 264 n, 279-280. |
| Van Zyl, Andries, 264 n. |
| Van Zyl, Pieter, 264 n. |
| Van Zyl, Willem Abraham, 264 n. |
| ‘Veldhuizen’, 248 n. |
| Venlo, 240. |
| ‘Vergelegen’, 262, 280, 280 n. |
| Vergilius, 108, 108 n. |
| Verheull, Sophia Wynanda, 190, 190 n. |
| Versfeld, Willem Ferdinand, 245, 245 n. |
| Verwey, Daniel, 185, 185 n, 188, 188 n. |
| Villjé, 260. Sien verder De Villiers. |
| Visrivier, 53, 61. |
| Visscher, Carel Wouter, 205, 205 n. |
| Von Beust, Friedrick Graf, 248 n. |
| Von Bonstetten, Johann Karl, 250, 250 n. |
| Von Cahman, Charles, 251, 251 n. |
| ‘Vondeling’, 74 n. |
| Von (der) Heyde, Christian Philipp, 51, 51 n, 286, 286 n. |
| Von Mylins, Friedrich Heinrich, baron, 278, 278 n. |
| Von Prehn, Hendrik, 215, 215 n. |
| Von Stackmann, Johannes Isaac, 264 n. |
| Von Stackmann, Ludowica Jacoba, 264 n. |
| Vrolijk, Swerus, 187, 187 n. |
|
| Wagener, Johann Jacob Friedrich, 221, 221 n, 280, 280 n. |
| Waldner-regiment, 194. |
| Wallace, sir John, 248. |
| Wamakersvallei, 53. |
| Warnecke, Ludwich Christopher, 264, 264 n. |
| Weiszhard, Konrad Friedrich, 276 n. |
| ‘Welgevallen’, 247 n. |
| Westerhoff, Dirk, 47, 47 n. |
| ‘Westervoort’, 286 n. |
| Wes-Indië, 142, 143. |
| Wessels, wed., 262-263, 262 n. |
| Wessels, Wessel, 262 n. |
| Wiese, Jacobus Johannes, 264 n. |
| Wiese, Jan, 279-280. |
| Wiese, Pieter, 264 n. |
| Wiese, Sara Johanna, 264 n. |
| Wieser, Jan Daniel, 286, 286 n. |
| Wieser, Johanna Carolina, 286 n. |
| Wikar, H.J., 21, 40, 73 n. |
| Willem V, prins van Oranje, 47, 47 n, 238, 238 n. |
| Witteboomen, 112 n. |
| Wium, Maria Isabella, 49 n. |
| Wium, Petrus Gerhardus, 254, 254 n, 292. |
| Woeke, Moritz Herman Otto, 221-222, 221 n, 280-281. |
| Wohlhuter (Wohlhüter), Georg Christoffel, 283, 283 n. |
| Wydenaar, Petronella Aletta, 244 n. |
|
| Xamosij, 108, 108 n. |
|
| Zeekoerivier, 52, 61, 65 n, 168. |
| Zeeland, 238, 240. |
| Zeyds-fonteijn, 52. |
| Zilvermijn, 260. |
| ‘Zondagsrivierplaas’, 221 n. |
| Zoutrivier, 54. |
| Zwarteklip, 50 n, 261. |
| Zwartland, 106 n, 259. |
| Zwarterivier, 51 n. |
| ‘Zuurplaats’, 51 n. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd