Le théâtre villageois en Flandre. Deel 2

Tieghem.

Les Constminnende liefhebbers van Rethorica exhibent, le 23, 24 et 25 août 1750: Berthulphus en Ansberta, tragédie suivie d'une farce et dédiée au baron François-Gérard de Plotho.

S'il faut en croire un quatrain, dont le premier vers est:

Rethorica wilt oock voor d'eerste reys floreeren,

la tentative de ces amateurs serait la première qu'il y ait eu, en leur village.

Les Iverige beminders van Rethorica jouent dix fois, du 5 au 9 juin 1771: het Slagveld van Fontenoy, tragi-comédie, et quatorze fois, du 6 avril au 1^er juin 1777: Het verduldig en wonderbaer leven van Helena, dochter van Antonius, koning van Scheytjen, hoe sy om de quaede liefde van haeren vaeder die haer ten houwelyke versochte, uyt syne handen gevlucht is; ende hoe sy naederhand met Henricus, koning van Engeland, in 't houwelyk is getreden tegen zyns moeders danck, en door wiens valsche listen sy gekomen is in d'aldergrootste ellenden, ende eyndelyck, door het wys beleyd van haeren man en vader, weder tot verblyden gekomen is, tragi-comédie dédiée au même personnage.

Les Leersuchtige minnaers van Rethorica représentent, en 1778, à partir du second jour de Pâques jusqu'au troisième jour de la Pentecôte: Den keyser Carel IV, tragi-comédie. Même dédicace⁽¹⁾.

Les Minvleyende naevolgers van Rethorica, ayant pour devise: Da pacem, Domine, in diebus nostris, c'est-à-dire: Geeft vrede, Heer, in onze dagen, interprêtent, en 1788, du

(1) L'argument-programme de cet ouvrage étant un des rares spécimeus du genre entièrement formulé en vers, nous croyons devoir le reproduire plus loin, aux Annexes.

[p. 233]

premier dimanche de juillet au dernier dimanche de septembre, Belisarius, tragédie en neuf parties, rimée par P.J. Signor, ornée de tableaux divers, et dédiée à Clemmen, seigneur de Petegem.

Les Leerzuchtige konstbeminders van Rethorica donnent, six fois, du 28 septembre au 19 octobre 1788: Eustachius, tragi-comédie dédiée au baron de Plotho.

Les Konstiveraers van Rhetorica déroulent, en 1797, à partir du 28 mai jusques en y compris la fête de l'Ascension: Cobonus en Peccavia, tragi-comédie.

Les circonstances dans les quelles cette pièce est donneé, ressortent des rimes suivantes, tournées en acrostiche:

Tvertoon-plein van ons werk zal t'elkens open gaen,
Ingevolge dat zullen de vespers zyn gedaen.
Eerder en zal ons spel, op geene heyligdagen,
Geschieden nog beginnen, voor 't dry zal zyn geslaegen.
Hier naer wie 't zelv' wilt zien, kan elk hem regeleeren,
En niet onnuttiglyk tyd verkwisten of passeren,
Maer liever gaen ter kerk, en dan besien ons werk.