1649. Hij heeft veel noten op zijn zang.
‘Dit zegt men van een grillig en moeyelijk hoofd, dat veel beslag en omslag maakt. 't Is ontleent van de nooten der zangkunst, die op zommige deunen wel zeer veele zyn’ (Tuinman I, 259). De eig. bet. is dus: zijn zang, zijne partij heeft veel noten; hij heeft heel wat te zingen, en vandaar: hij heeft veel pretenties of ook veel praats. Vgl. Campen, 113: hy heft voel nooten op synen sanck; Goedthals, 115: een onledigh wyf, en legghende hinne, hebben vele cakelens aen; vele noten op huerliederen sangh, la plus douce neuf fois le iour faut qu'elle se courrouce; zie verder Van Moerk. 539; C. Wildsch. III, 146; V, 267; Ndl. Wdb. XI, 298; IX, 2149; Onderm. 28; Afrik. hy het baie note op sy sang; enz. Ook in Zuid-Nederland is deze uitdrukking bekend; zie Schuermans, 415 b; Antw. Idiot. 862; Waasch Idiot. 461: veel noten op zijnen zang hebben, frank spreken, zich veel te verstaan geven. In het Haspengouwsch zegt men hiervoor: veel liekens in zijnen buik hebben; veel krollen in zijnen steert hebben (Rutten, 42; 132); en in Limburg, volgens Welters, 93: hij heeft veel duiven op zijn dak; in het Friesch: hy het in bulte (of in hopen) noaten op 'e sang; op Goeree en Overflakkee: veel peen in den hutspot hebben; hi heit altied een pisje of een kakje.
Auteursrecht onbekend