1305. Iets kwalijk nemen,
d.w.z. iets ten kwade duiden, euvel opnemen; 17de eeuw: iets onwaardig nemen of iemand iets kwalijk afnemen; mnl. iet in onwaerden, in arghe nemen of iet qualike (of evele) nemen; Kiliaen: Quaelick nemen, moleste, aegre, acerbe, graviter ferre; Halma, 523: Iets quaalijk neemen, la prendre en mauvaise part; Ndl. Wdb. VIII, 689; Villiers, 70; hd. etwas übel (oder krumm) nehmen; eng. to take s. th. ill (zeldzaam); fri. immen hwet kwealik nimme.
Auteursrecht onbekend