Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

687. Gewogen maar te licht bevonden.

Deze spreekwijze, die gebruikt wordt om aan te duiden, dat het oordeel over iemands ‘kunde, geschiktheid voor eenige betrekking,

[p. 270]

zuiverheid in leer of wandel’ na ernstig onderzoek ongunstig moet luiden, is ontleend aan Daniel V, vs. 27: Ghy zijt in weegschalen gewogen, ende ghy zijt te licht gevonden. Zie Zeeman, 230; Tuinman I, bl. 5: Hy is te licht bevonden; Harreb. III, 10; Büchmann, 38; hd. gewogen und zu leicht gefunden; eng. weighed and found wanting.