Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

649. Er is meer gelijk dan (of als) eigen,

d.w.z. ‘gelijkenis bewijst nog geen identiteit of verwantschap’. In de 17^de eeuw staat deze zegswijze o.a. bij Bredero I, 228 vs. 414:

Ele-man, schijn bedrieght, daer is meer gelijx as eygen.

Zie verder Apot.²⁾ bl. 23: Daar is meer gelyk als eygen, zey Besje en

2) De ontmantelde Apotheker met de gefopte hoorndrager, blyspel, tot Gouda, by de Erven van L. Kloppenburg in de Gehoornde Waarheyd.

[p. 257]

zy ging met een ander wyfs huyk in de kerk; Tuinman II, 213; Harrebomée I, 179 a; Gunnink, 124; Dr. Bl. III, 46; Slop, 232; Joos, 201 en vgl. het fri. der is mear gelyk as eigen.