271. Spreken als een boek.
Dit wordt gezegd van personen, als zij een onnatuurlijke, stijve, schoolsche taal spreken, boekentaal gebruiken, en van zaken, als men wil zeggen, dat iets vanzelf spreekt, natuurlijk, duidelijk is, evenals datgene, wat in een boek, bijv. een boek met voorschriften, staat, op zich zelf duidelijk en niet twijfelachtig is; in dezen zin ook: spreken als een brief. Vgl. Uit één pen, 128: Een fijn man, hij sprak als een boek en hij droeg een bril van wegens de geleerdheid. In het fri.: it sprekt as in boek; hd. er redet wie ein Buch; fr. il parle comme un livre; eng. he speaks like a book. In Zuid-Nederland in een eenigszins andere beteekenis; zie Waasch Idiot. 128 a: spreken gelijk een boek, verstandig of boekelijk klappen; Teirl. 189: klappen of spreken gelijk een boek, goed spreken; verstandig, schoon spreken, zonder gebrek noch dwaling; Ndl. Wdb. III, 99.
Auteursrecht onbekend