Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

161. Iets niet onder stoelen of banken steken,

d.w.z. iets niet voor zich houden, er geen geheim van maken. Vgl. in het Mnl. overdrachtelijk: iet onder den stoel steken, iets verbergen; in de 16^de eeuw²⁾: Ick en steecks onder geen scraghe; in de 17^de eeuw bij Winschooten, 15; Gew. Weeuw. I, 37; De Brune, 389:

Een man, die 't onder stoel of banck
Niet steken zal, om yemants danck.

2) Leuv. Bijdr. IV, 338.

[p. 67]

Vgl. verder C. Wildsch. 237: Uw vlugt met den ondeugenden schelm heeft hem den dood gedaan; ja dat steek ik niet onder stoelen of banken; Tuinman I, 350; Halma, 40: Hij steekt het onder stoel nog bank, hij zwijgt het voor niemand; hij zegt het al de waereld; Schuermans, 682 a; De Bo, 1103; Rutten, 218 a; Waasch Idiot. 91 b: Zijn gedacht achter stoelen noch banken steken; Joos, 63: Zijn geloof achter stoelen noch tafels steken; Teirl. II, 8: 'k En steek het achter geen hagen en kanten, ik zeg, ik doe het in 't openbaar; fri. hy stekt it net ûnder stoellen en banken.