Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

150. Een balk in zijn wapen voeren,¹⁵⁰

d.w.z. een bastaard zijn. Men moet hier niet aan een balk, doch aan een dunne streep denken, die van den linkerbovenhoek tot den rechterbenedenhoek door het wapen loopt, en linkerschuinstreep genoemd wordt (fr. filet en barre). Zie Rietstap, Handb. 110; Ndl. Wdb. II, 926 en vgl. het 17^de-eeuwsche scheldwoord streep (= bastaard).

150 Schrap: en vgl. het 17^de-eeuwsche scheldwoord streep (= basterd).