Friesche lusthof

[p. 25]

[9] [Ieughdige Nimphen, die 't boerten bemind]aant.

Stemme: Phoebus is langh over de Zee, &c.

1.
Ieughdige Nimphen, die 't boerten bemind,¹
Vrolike herten hoe mach het doch komen,²
Datmen in plaetse van 't singen begind
Stil, en hoe langer hoe meerder te droomen?⁴
Is de genuchte dan so besnoeyd,⁵
En uyt u ieughdige harten geroeyd,
Dat die niet weder en bloeyd?

2.
De tijd sal u vallen soo veel te lanck,
Laet ons wat lacchen, wat mallen, wat deunen,⁹
Singhen en springhen, ja maecken een klanck¹⁰
Datter de kamer begind van te dreunen,
Hey, wie weet wanneer het ghebeurd
Datmen 't geselschap dus t'samen bespeurd¹³
Waer toe dan nu ghetreurd?

3.
[10] D' ouderdom komt ons doch op de hand,¹⁵
En ons ontslippen de ieughdige jaren,¹⁶
't Wellick de vreughden dan steld aen een kant,¹⁷
Voorts soo beginnen wy dan te bedaren.
Dus wild doch in u luchtige ieughd¹⁹
Niet laten te bruycken in eeren en deughd,²⁰
De blye bequame geneughd.²¹

1 boerten: grappen maken.

2 doch: toch.

4 meerder: meer.

5 genuchte: genoegen.

9 mallen: dwaas doen; deunen: schertsen, een liedje zingen.

10 maecken een klanck: een keel opzetten.

13 dus: zo.

15 komt ons op de hand: staat ons te wachten.

16 ontslippen: ontglippen.

17 steld aen een kant: een eind maakt aan.

19 luchtige: levenslustige.

20 bruycken: gebruiken, genieten; eeren: eer.

21 bequame: passende.

[p. 26]

 

4.

 

Sult ghy dan niet beginnen een reys?²²

 

Waer na begeert ghy doch langer te beijen?²³

 

Naeste gebuurtje voldoet ghy myn eys,²⁴

25

Heft op een Liedtjen men sal u geleijen:²⁵

 

Zyt ghy beschaemd? ey houd doch u k'leur,²⁶

 

Meught ghy wat wachten, ick sing u wel veur,²⁷

 

Soo niet, ick geef u de keur.²⁸

22 een reys: eens.

23 beijen na: beiden, wachten op.

24 voldoet ghy mijn eys: voldoe aan mijn verzoek, verlangen.

25 heft op: heft aan; geleijen: begeleiden, volgen.

26 houd doch u k'leur: verschiet toch niet van kleur.

27 meught ghy: wilt gij liever; veur: voor.

28 ick geef u de keur: ik laat u kiezen.