Gulde-Jaer Ons Heeren Jesu Christi

⁺ D'ontseyde bruyloft.
Op den negentiensten Sondagh na Pinxteren.⁺

1

Hoordt vrienden hoordt

De Hemelrijcksche wooningh
Met Christus woord
Geleken by een Koningh:^1,4
Die mild van geest
En vol grootdadigheyden,
Een Bruylofts-feest
Sijn soon heeft doen bereyden.

+ 158

+ Bron: Mt. 22, 1-14.

1,4 Geleken: vergeleken.

[p. 363]

 

En als nu juyst den aenghenamen dagh

 

Verschenen was; heeft hy door snelle boden,

 

Al-om gestierdt, met feestelijck ghewagh¹¹

 

Een groote schaer doen roepen van ghenoden.

11 Al-om gestierdt, bepaling bij boden; ghewagh: melding.

2

Maer wel t'onrechts^2,1-2

Onwilligh hen bevonden,
Heeft and're knechts³
Van nieuws we'er uytgesonden:
Met klaer bescheyd,
Om hen noch meer te vromen⋆:⁶
't Was al bereydt:^7-8
Sy souden immers⋆ komen.
Maer neen, sy niet. den desen gingh te Hoof;
Den geen te merckt; en d'ander dorst de boden,
Tot meerder spijt, wel houden tot een roof¹¹
En na veel leeds, wel schennen, en wel dooden.

2,1-2 absolute constructie.

3 Heeft, nl. hij.

6 vromen, nl. tot een gunstig besluit; na vromen in 1e druk een puntkomma.

7-8 de inhoud van het klaer bescheyd (vs. 5).

11 houden: vasthouden; tot een roof: tot (oorlogs)buit, alsof ze buit waren gemaakt.

3

Doch t'haerder scha;

Den Koningh deed hen straffen.
En even dra:^3,3
Alsoo 'k nu heb doen schaffen⁴
De feest, sprack hy:
- De dese zijn onwaerdigh -⁶
Soo maeckt u vrij⋆
We'er uyt te trecken vaerdigh.⁸

3,3 dra: spoedig.

4 Alsoo: aangezien; schaffen: verschaffen, klaarmaken.

6 In 1^e druk na onwaerdigh een puntkomma; de liggende streepjes zijn van ons.

8 vaerdigh bij maeckt u (vs. 7).

[p. 364]

 

En brengt my hier al wat ghy over straet

 

Te vinden komt. en sy door bosch, door heester¹⁰

 

Getrocken uyt, vergaerden goed en quaed;

 

Tot dat den disch vervult was van haer meester.

10 heester, hier wel synoniem met: bos (vgl. WNT. 6, 395 i.v. sub 3).

⁺ 4

Terwijl men eet,

Berispt den Vorst daer eenen,
Die sonder kleed
Des Bruylofs was verschenen.
Maer d'armen man
Bleef stom: soo dat den Koning
Van stonden an
(Oock sonder eens verschoning)^4,8
Hem boeyen dee de handen alle bey
En voeten mee, te gaer⋆ met stale kluysters.
En tot verdriet van jammerlijck gheschrey¹¹
Hem werpen liet in 't uyterste des duysters.

+ 159

4,8 ‘ook zonder enig woord van verschoning’ (eens: eenmaal).

11 van: zich uitend in.

5

Een droeve kuyl!

Daer⋆, midts⋆ het eeuwigh branden,^5,2
Sal zijn ghehuyl
En knarsinghe der tanden.
O harde pijn!
Maeckt datter toch geen hoven
Noch merckten zijn,
Die u, o mensch, beroven
Van 't Bruylofts-mael; daer⋆ op den goeden God
U heeft genoodt. dit 's toch te grooten waerde.
Daer⋆ hier te snood⋆ voor is het rijckste lot,
Ja heel te niet vervalt de gantsche aerde.

5,2 In plaats van een staand streepje vóór staat in de 1^e druk ten onrechte steeds een rust ná midts.

[p. 365]

6

Dan⋆ des⋆ soo weet

Dat ghy aen 't lijf moet trecken
Het Bruylofts-kleed
Van liefde, om te decken
Van hoofd te hiel
Al watter oyt van sonde
Hier aen uw' ziel
In 't leven is ghevonden.
Kiest d'enge weg, hoe wel het meerendeel^6,9-10
Den breeden neemt: terwijl ghy hier te voren
Gewaerschouwt werdt⋆ van Christo, datter veel
Geroepen zijn, maer weynig uytverkoren.

6,9-10 Vgl. Mt. 7, 13-14.