Gulde-Jaer Ons Heeren Jesu Christi

[p. 360]

⁺ De iicht.⋆
Op den achtienden Sondagh na Pinxteren.⁺

1

Heer Iesvs t'zeewaert inne stack

En voer te sijnder stede:^1,2
Alwaermen hem van 't hooghe dack
Liet sincken tot beneden
Een man die jichtigh⋆ was gheleghen;
En niet een lid en kon beweghen.
Van welcken, als Heer Iesvs goed⁷
't Geloof hadd' ondervonden;⁸
Sprack: soon betrout, hebt goede moed,⁹
Vergheven sijn uw' sonden.

+ 156

+ Bron: Mt. 9, 1-8.

1,2 te sijnder stede, nl. Kafarnaüm.

7 Van welcken, bij 't Geloof (vs. 8).

8 ondervonden: bemerkt, ervaren.

9 Sprack, nl. Hij.

2

Maer siet het Phariseesch gebroed,

Van Abrams zaed verbastert⋆,
Sprack met een hert van gal en roed
Besoetelt: desen lastert.
't Welck siende Iesvs door sijn krachten,
Sey: waer toe dese qua-gedachten?
Wat 's eer gheseydt, men scheldt u quijt
Het geen ghy hebt mishandelt,^2,8
Of wel; weest van uw' jicht bevrijdt;
Staet op, gaet heen en wandelt.

2,8 mishandelt: misdaan.

3

Op dat ghy dan met vaste grond

Weet dat den zoon des menschen
Hier kan vergeven alle sond
Van woorden, wercken, wenschen;

[p. 361]

 

Soo wil ick dat g'u stracks⋆ sult roeren

 

En nemend' 't bedde op u schoeren⋆,

 

O jichtigh man! u spoeyen⋆ t'huys:^3,7

 

Ten eynde dat de volcken

 

Tot schaemt' van 't Phariseesch gespuys

 

Des Heeren lof vertolcken.

3,7 t'huys: thuiswaarts. 10 vermaken: (hen zal) verblijden.

4⁺

Lof moet u Christe Iesv zijn;^4,1-10

Gunt my met u te varen
Tot in de schoone stede dijn⋆.
Behoedt my van de baren,
Die sich hier laegh en hoogh verheffen.
Op dat ick eens de haven treffe,
Daer⋆ heete koorts, noch koude jicht
Uw' vrienden meer sal raken:
Maer 't eeuwigh ongeschapen licht
Uw's aengesichts vermaken.¹⁰

+ 157

4,1-10 een vergeestelijkte toepassing van het begin van deze evangelieperikoop.

10 vermaken: (hen zal) verbijden.

5

Doch midd'lertijdt, soo lang als ick

Hier in dit krancke leven
Tot u met ziel en lichaem snick;
Soo wilt my gracy geven:
Om uyt de sieckten, die hier schennen
Het lijf, de sond te leeren kennen.
Ach mensch! hoe lelijck moet wel zijn
Dit spoock in Godes oogen;
Daer⋆ hy soo veelderhande pijn
Den mensch om doet gedogen?

[p. 362]

6

Maeckt dat g'uw' naesten leydt, en treckt

Tot Gode t'alder stonden:
Gedachtigh dat de liefde deckt
De menighte der sonden.
Leerdt hier voor al van uw' Behoeder
Te wesen spraecksaem aen uw' Broeder.^6,6
Bewaert u hert, en draeght u bed^7-10
Op Iesvs wel-behaghen;
't Welck u, na⋆ 's vleeschs en 's werelts wet,
Te voren heeft gedragen.

6,6 spraecksaem: affabel, minzaam.

7-10 Vermoedelijk ontleend aan de H. Gregorius de Grote (Homiliae in Ez. I, 12, 11 en Hom. in Evangelio Matthaei 76, 922), die o.a. zegt: Het bed, waarop het vleselijke lichaam rust, betekent het vlees zelf... Draag de beproeving van het vlees, waaraan gij u tot nu toe hebt overgegeven.