Gulde-Jaer Ons Heeren Jesu Christi

[p. 259]

Heer waer gaet ghy?⁺
Op den vierden Sondagh na Paesschen.⁺

1

Ick gae, sprack Iesvs, wel beleeft⋆,

Tot hem die my gesonden heeft;
En daer en is van u niet één
Die my eens vraeght: Waer gaet ghy heen?
Het hert is u met allen⋆ droef,
Om dat ick my tot gang berey.^1,6
Maer waerlijck, 't is tot u behoef
Dat ick een weynigh van u schey.

+ 100

+ Bron: Joh. 16, 5-14.

1,6 gang: heengaan, vertrek.

2

Want blijf ick hier, tot u verdriet,^2,1

Soo'n sal den Trooster komen niet.
Maer is 't dat ick ten Hemel keer,
Sal ick hem u-luy seynden⋆ ne'er.
En als hy nu gekomen is,
Sal hy des wereldts hard gewis⋆
Bescheyden (wel tot uw' geneugd)⁷
Van sonde, oordeel, ende deugd.

2,1 tot u verdriet, wijst proleptisch op de hoofdzin in vs. 2.

7 Bescheyden: op de hoogte stellen, overtuigen, het bewijs leveren.

3

Van zond', om dat haer hevigh hoofd^3,1

Mijn leering niet en heeft gelooft,
Van deugd, om dieswil dat ick ga³
Tot mijnen Vader, en daer na

3,1 hevigh: heftig, fel.

3 om dieswil dat: omdat.

[p. 260]

 

Van 't oordeel, om dat nu den Vorst

 

Van dese wereldt, hoogh van borst,

 

Wel tegens sijn verwaende gis⁷

 

Gevonnist en verwesen⋆ is.

7 verwaende gis: trotse berekening.

4

Ick heb u noch met allen veel^4,1

Te seggen: Dan⋆ het meerendeel
En⋆ kan noch u bekrompen hert
Niet vatten: maer als u eens werdt⋆
Gestiert des waerheydts eygen Geest,
Sal hy al watter oyt geweest
Van waerheydt is, u maken vroed
Tot winning van het hooghste goed.

4,1 met allen veel: zeer veel.

⁺ 5

O sondaer, waer is u verstandt

Datstu nau eens na⋆ 't soete landt^5,2
En vraget, daer⋆ de vrienden dijn⋆
Met Christo nagetrocken zijn?⁴
En⋆ kan u Godes Rijck palleys⁵
Niet doen verlangen na⋆ de reys:
Soo segt te minst', eens met de stem:
Vre'e zy met u Jerusalem.

+ 101

5,2 nau: nauwelijks.

4 nagetrocken: naartoe getrokken.

5 Rijck, adjectief, ondanks de hoofdletter. Tegelijk echter speelt de dichter met het begrip ‘Rijk Gods’ (vgl. Leuv. Bijdr. 1960 blz. 54-55).

6

Jerusalem, o hooge stadt!

Die soo veel heerlijckheydts om-vat;
Daer⋆ Cherub vlieght, daer Seraph sweeft,
Daer Christus mijn Verlosser leeft:

[p. 261]

 

Daer 't beste puyck van mijn geslacht

 

De vree geniet, en my verwacht.

 

O wat werdt⋆ my, in u bewaerdt!^6,7

 

En wat wil ick hier op de aerd?

6,7 ‘Hoeveel geluk staat mij daar binnen uw muren niet te wachten!’

7

Voorwaer 't is recht, voorwaer 't is re'en⋆

Dat ick my hier een weynigh speen,^7,2
Op dat my op des Heeren dagh
Te meerder troost gebeuren magh.
Ghy zijt, o mensch! te delicaet.⁵
Weet dat het hier met beurten gaet.⁶
Dit is de wet van Godts bestier.
Begeerdy 't daer, soo derft het hier.⁸

7,2 speen: ontzeg; een weynigh, bijw. bepaling, geen lijd. voorw.

5 delicaet: teer, week.

6 met beurten: om en om.

8 Begeerdy: als gij begeert.

8

Dient Godt hier met een vrij-gewis⋆,

Nadien dat nu verwesen⋆ is^8,2
Des wereldts Prins, die uwer eerst³
Door vleesch en sonde heeft geheerscht;
En⋆ maeckt u hem niet weer te slaef:
Maer blijft van ziel en leden gaef,
Op dat ghy door gerechtigheydt
Bekomen meught de eeuwigheydt.

8,2 nadien dat: daar immers.

3 uwer: over u.