Gulde-Jaer Ons Heeren Jesu Christi

⁺ Lazarvs.
Vierden Vrijdagh van de Vasten.⁺

+ 62

+ Bron: Joh. 11, 1-45. Tekst en cantus komen ook voor in GJF. blz. 1194.

1

Heer Iesv hadt ghy hier gheweest,

Onz' Broeder waer te lijf ghebleven.
Doch weten wel wes⋆ gh'in den Geest^1,3
Van Gode bidt, hy u sal gheven.⁴

1,3 weten: wij weten.

4 Van Gode bidt: aan God vraagt.

[p. 191]

2

Dus riepen Martha en Marij',

Aen Iesvs voeten alle beyde
Op d'aerde ne'er, terwijl dat sy
Haer broeder Lazarum beschreyden.

3

Maer als den Heer uyt haer ghesicht

Een vloed van tranigh nat sagh bersten;
Ontroerden hy sich door 't ghewicht^3,3
Soo seer haers droefheydts, dat hy knerste.⁴

3,3 't ghewicht, nl. haers droefheydts (vs. 4).

4 knerste, Lat. infremuit: doorliep hem een huivering.

4

En weenende: Waer leyt hy toch?

Sprack hy, komt laet ons hem gaen vinnen.^4,2
Siet Heer, hier is de graf-stee, och!
Hy schreydt: hoe most hy hem beminnen?⁴

4,2 vinnen: vinden. Van deze tot de achtste strofe wisselen de sprekende personen elkaar af.

4 hem, verbeterd naar GJF., overeenkomstig Joh. 11, 36: hen in 1^e druk.

5

Neemt op de steen. Neen Heer hy stinckt,

Want is een vierdendaeghsche doode.
Betrout, 't gheloof 't welck niet en hinckt,^5,3
Verkrijght u alle ding van Gode.

5,3 hinckt: mank gaat, wankelt.

6

Uw' broeder we'er verrijsen sal.

'k Weet dat wel Heer, ten jonghsten daghe;
Wanneer het Josaphatsche⋆ dal
Voor Godes streng Gerecht sal waghen.^6,4

6,4 waghen: in beweging komen, beven.

[p. 192]

7

Martha, 'k ben de verrijsenis,

Die ziel en geest we'erom kan gheven.
Die'n my gelooft, zijt des⋆ ghewis^7,3
Alwaer hy dood, sal we'erom leven.

7,3 Die'n: die in.

⁺ 8

En al die leeft, en g'looft in my,

Die sal ick van de doodt verschoonen.
Ghclooft ghy dat? Ja 'k weet dat ghy
Heer Iesvs zijt Godts eyghen soone.

+ 63

9

Men beurde dan de sware sarck

En Iesvs d'ooghen op-ghcheven,^9,2
Riep met een stem wel luy en sterck:³
Komt Lazarus, komt weer in 't leven.

9,2 Verbeterd naar GJF.: in 1^e druk na op-gheheven een punt.

3 luy: luid. De dubbele punt na sterck, evenals die van 11, 3, ontleend aan GJF.

10

Het woord en was ghesproken nau

Of siet den vierde daeghsche doode
Quam uyt den grave flucks en gau
Ghelijck hem Iesvs had gheboden.

11

Geswachtelt waren alle bey

Hem noch de ermen en de beenen.
En Iesvs tot sijn Jong'ren sey:
Ontbindt den man, en stiert hem heenen.

[p. 193]

12

O sondaer neemt hier spieghel aen.

Komt uyt het graf; 't en is geen rede⋆
Dat ghy des Heeren roep versmaen
Sult boven de verrotte leden.^12,4

12,4 boven de verrotte leden, nl. over (tot) de mens die neerligt in het bederf der zonde.

13

't Is meer als tijdt dat ghy verrijst:

Wilt Iesvs smarten niet verlengen.
Hy sucht, hy schreyt, hy knarst, hy brijst,^13,3
Om u we'er uyt het graf te brenghen.

13,3 Versta: op alle mogelijke wijzen tracht Christus in hartstochtelijke liefde u tot inkeer te brengen.

14

Prins Iesv! 't graf heeft my omvat^14,1

Van qua gewoonte, langhe tijden.
Maer roept, en hiet uw' Jong'ren dat³
Sy van de banden my bevrijden.

14,1 In 1^e druk Prins / Iesu 't graf, verbeterd naar GJF.

3 Het rustteken na Maer overeenkomstig GJF. geschrapt; hiet: beveel.