Gedichten (2 delen)

toelichting	Het gedicht is moeilijk precies te dateren. Het zal vóór het overlijden van Six' grootmoeder Catharina Jeheu (1652) tot stand zijn gekomen. Het staat op p. 390-391 van Six' Poësy.

annotatie

titel	de diemermeer: de Diemermeerpolder
	de hofstee: het buitentje ‘Ceulen’
1	Memfis ryke ryk: nl. Egypte
2	Den buik: De schoot, dwz. De aardbodem
4	Langs: Over
	bouwers land: landbouwgronden
6	Dat: Hetgeen, Dat wat
7	Die vloed is: Dan heeft die overstroming de werking van
8	hier: nl. hier in Holland
9	geboomte, en kloeke ploegen: dwz. van boomgaarden en van duchtig geploegde akkergrond
10	met beslooten locht: dwz. als de lucht afgesloten blijft, als er (net als in Egypte) geen regen valt
11	van: bij ontstentenis van
12	De hoope van des boers genoegen: dwz. Dat de boer hoop geeft (later, bij de oogst) blij te kunnen zijn
13	steight: zwelt (wnt xv, 1129)
	wynbesbaare: ‘wijndruifgevende’ (vgl. wnt ii, ii, 1939)
14-15	trekt [...] oover: overstijgt
15	buitens paalen: buiten de oevers
16-17	Die wilde stroom [...] Veroorsaakt: Dan veroorzaakt die wilde stroom
16	vol ongenaâs: vol rampspoed
17	strax: gelijk, meteen

18	Pas met: Slechts met, Met minstens
20	na sonneschaauw: na ‘zonneschaduw’, na zonnig weer
21	Bedanklik: Zo dat men er dankbaar voor moet zijn (wnt ii, i, 1124, deze plaats), Tot dankbaarheid stemmend
22	schouw: schuw, afkerig
23	onder: dwz. onder het dak van
24	op uw handen: tegen Uw doen
25	Alzoo: Net zo (wordt opgevat in r. 28)
	't geseegent deegh: het manna
26	Paran: het woestijngebied waardoor het volk Israël naar 't beloofde land trok (Numeri 10:12 en 12:16)
28-29	Deed [...] den eisch, Van: Eiste, Vroeg ... om
29	Faroos voorigh suchtbaar vleisch: het vlees van de Farao, dat zij voorheen hadden gegeten, al verkeerden zij toen in ellende (Numeri 11:4-5)
30	dat: nl. die eis van het volk Israël
	uw straf, uit zee, verwekte: had Uw bestraffing vanuit zee tot gevolg. God zond de Israëlieten met een wind van over de zee een menigte kwakkels, maar degenen die ervan aten stierven (Numeri 11:31-34).
31	schoon: alhoewel, ondanks het feit dat
33	hoorne van genaadevruchten: vgl. bijvoorbeeld Psalm 18:3
34	ons beste: dat wat ons het beste is
34-35	neigh [...] zoo 't u welgeviel: doe ... wenden tot dat wat naar Uw welgevallen is
36	ons willen tuchten: onze verlangens onder Uw tucht brengen, dwz. ons leren wat te wensen