toelichting |
Ik kan niet uitmaken aan wie dit gedicht gericht is. Het staat op p. 247 van Six' Poësy. |
|
annotatie |
|
|
1-5 |
schelt [...] Voor: scheldt ... uit voor |
1-2 |
de pachters van den wyn En 't bier: de functionarissen die van de stedelijke overheid het recht hebben gepacht om accijnsen op wijn en bier te innen |
2-4 |
en ... geleit: en alle bestaande opkopers van het vorderingsrecht van de op de stad gelegde accijnsen. Men kende bijvoorbeeld ook accijns op zout, op grond enz. |
5 |
fielen: schoften |
5-6 |
dit ... onverhoed: dit kan u op een boete te staan komen of zal u voor onvoorziene kosten plaatsen (mogelijk: omdat u kennelijk niet beseft dat iemand dronken moet zijn om zoiets te zeggen: uw dronkenschap zal de pachters op het idee brengen dat er bij u nog wel wat drankaccijns te vorderen is...) |